Paroles et traduction Philémon Cimon - Ève

Je suis ton frère
Ma soeur
Je suis ton frère
Qui peut le savoir
Ma soeur
Je suis ton amant
Tu es ma soeur
Et je suis ton amant
Qui peut le savoir

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir
Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma soeur n'oublie pas
Comme un paradis perdu
C'est dans tes bras que je mourus
Le grand jour de notre déroute
Mon amour

Tu es ma soeur
Je pourrais être ton père
Ma soeur
Je pourrais être ton père
Qui peut le savoir

Ma mère
Je suis ton enfant
Tu es ma mère
Et je suis ton enfant
Que pouvons-nous y faire

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir

Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma mère n'oublie pas
Comme un paradis perdu
C'est dans tes bras que je mourus
Le grand jour de notre déroute

Deux files de demoiselles en turban blanc
Qui marchaient en soupirant
Baisant la terre en criant contre le vent
Que sont devenus nos parents

Des ponts
Qui traversent des fleuves
Des fleuves
Qui traversent des ponts
Dans un éclat

Des gens
Qui se jettent dans le vide
Le vide
Qui se jette dans les gens
C'est comme ça

Je t'aime
C'est déjà beaucoup à dire
Ce soir

Je te fais l'amour
Pour une dernière fois
Tu es ma soeur n'oublie pas
Comme un paradis perdu
Mmmmmm
C'est dans tes bras que je mourus
Comme un paradis perdu Mon amour

Я твой брат.
Моя сестра
Я твой брат.
Кто может это знать
Моя сестра
Я твой любовник.
Ты моя сестра.
И я твой любовник.
Кто может это знать

Я тебя люблю
Это уже многое, что можно сказать
Вечером
Я занимаюсь с тобой любовью
В последний раз
Ты моя сестра, не забывай
Как потерянный рай
Именно в твоих объятиях я умер
В Великий день нашего разгрома
Моя любовь

Ты моя сестра.
Я мог бы быть твоим отцом
Моя сестра
Я мог бы быть твоим отцом
Кто может это знать

Моя мама
Я твой ребенок
Ты моя мать.
И я твой ребенок.
Что мы можем с этим поделать

Я тебя люблю
Это уже многое, что можно сказать
Вечером

Я занимаюсь с тобой любовью
В последний раз
Ты моя мать, не забывай
Как потерянный рай
Именно в твоих объятиях я умер
В Великий день нашего разгрома

Две очереди девушек в белых тюрбанах
Которые шли, вздыхая
Поцелуй землю, крича против ветра
Кем стали наши родители

Мост
Которые пересекают реки
Река
Которые пересекают мосты
В сиянии

Люди
Которые бросаются в пустоту
Вакуум
Кто бросается в людей
Это так

Я тебя люблю
Это уже многое, что можно сказать
Вечером

Я занимаюсь с тобой любовью
В последний раз
Ты моя сестра, не забывай
Как потерянный рай
Ммммммм
Именно в твоих объятиях я умер
Как потерянный рай, моя любовь