Book of Names - Phinehas traduction en allemand

Book of Names

When I was sick,
The blind looked down through their noses to me
When I, a stranger,
Had turned back at the foot of your wall between
I was naked, faceless, shame became my chains
You deserve to let me rot
You replaced me with tall trees, the privacy that you sought
Well I was the cause

A book of names, but every page is empty
A neighborhood lacking other faces
I'd rather be left behind

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left behind

Did you depart from me set anchor, and walk alone down the narrow sea
Stepping to shores piously removed from my incessant floorboard
Do you dream your chest could filll? The long awaited last exhale
So you might climb, become the vine of sin
24, and a half score away from me
How intellectually we shrunk God to fit my needs
Slowly it occurs to me amidst this blissful apostasy
I'm less ensnared by heresy
Than the trenches I dug between them and me

A book of names, but every page is empty
A neighborhood lacking other faces
I'd rather be left behind

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left -

Amazing Grace how sweet the sound of silence
Where you prepare the home, just to lock the doors and
Throw the key away

You can go to Heaven on your own,
But wouldn't it be Hell inside the gates all alone
All alone

You can go to heaven on your own,
But wouldn't it be hell inside the gates all alone
If God looks like you then I'd rather be left behind

Buch der Namen

Als ich krank war,
Blickten die Blinden durch ihre Nasen auf mich herab
Als ich, ein Fremder,
Am Fuße deiner Mauer umgekehrt war
Ich war nackt, gesichtslos, Scham wurde meine Ketten
Du fandest, ich hätte es verdient zu verrotten
Du ersetztest mich durch hohe Bäume, die Privatsphäre, die du suchtest
Nun, ich war die Ursache

Ein Buch der Namen, aber jede Seite ist leer
Eine Nachbarschaft ohne andere Gesichter
Ich würde lieber zurückgelassen werden

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Ganz allein

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Wenn Gott wie du aussieht, dann würde ich lieber zurückgelassen werden

Hast du von mir abgelegt, Anker gesetzt und bist allein das schmale Meer entlang gewandert?
An Ufer tretend, fromm entfernt von meinem steten Klopfen unter den Dielen
Träumst du, deine Brust könnte sich füllen? Der lang erwartete letzte Atemzug
Damit du aufsteigen könntest, zur Ranke der Sünde werden
Vierunddreißig Zähler weit von mir
Wie intellektuell wir Gott schrumpfen ließen, um ihn unseren Bedürfnissen anzupassen
Langsam dämmert es mir inmitten dieser glückseligen Apostasie
Ich bin weniger durch Häresie gefangen
Als durch die Gräben, die ich zwischen ihnen und mir grub

Ein Buch der Namen, aber jede Seite ist leer
Eine Nachbarschaft ohne andere Gesichter
Ich würde lieber zurückgelassen werden

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Ganz allein

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Wenn Gott wie du aussieht, dann würde ich lieber zurückgelassen werden -

'Amazing Grace', wie süß der Klang der Stille
Wo du das Heim vorbereitest, nur um die Türen zu verschließen und
Den Schlüssel wegzuwerfen

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Ganz allein

Du kannst allein in den Himmel gehen,
Aber wäre es nicht die Hölle, ganz allein hinter den Toren zu sein
Wenn Gott wie du aussieht, dann würde ich lieber zurückgelassen werden