Paroles et traduction Phinehas - Iliaster (More Than Skin)

Iliaster (More Than Skin)

Fate: what mere men defined as the end
Fate: what I've seen as just the beginning
I am more than just a man
(More than just a man)
I walk in promise as an eternal soul
I am not afraid to die

I may bleed, but my soul is well
I may fall but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it's only a threshold

Oh, I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives
I tip the scale of the world (I tip the scale of the world)
With the weight of all compassion on my back
I tip the scale of the world (I tip the scale of the world)
But it's my burden to bear (burden to bear)
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it's only a threshold

I may bleed, but my soul is well
I may fall, but I will live to tell
If you should strike me down, I return tenfold
I may be dressed in skin, but it's only a threshold

Now

I tip the scale of the world
I am more than just a man
I was called the moment that you opened my eyes
To bring retribution to those who would steal your lives

Илиастер (Больше, Чем Плоть)

Судьба: то, что простые люди считают концом,
Судьба: то, что я вижу лишь началом.
Я больше, чем просто человек,
(Больше, чем просто человек,)
Я иду с обещанием, как вечная душа,
Я не боюсь умереть.

Я могу истекать кровью, но моя душа цела,
Я могу пасть, но я буду жить, чтобы рассказать об этом.
Если ты поразишь меня, я вернусь десятикратно,
Я могу быть облачен в плоть, но это лишь преграда.

О, меня призвали в тот момент, когда ты открыла мне глаза,
Чтобы покарать тех, кто крадет ваши жизни.
Я склоняю чашу весов мира (Я склоняю чашу весов мира),
Неся на своих плечах бремя сострадания.
Я склоняю чашу весов мира (Я склоняю чашу весов мира),
Но это мой крест (мой крест),
Если ты поразишь меня, я вернусь десятикратно,
Я могу быть облачен в плоть, но это лишь преграда.

Я могу истекать кровью, но моя душа цела,
Я могу пасть, но я буду жить, чтобы рассказать об этом.
Если ты поразишь меня, я вернусь десятикратно,
Я могу быть облачен в плоть, но это лишь преграда.

Сейчас.

Я склоняю чашу весов мира,
Я больше, чем просто человек,
Меня призвали в тот момент, когда ты открыла мне глаза,
Чтобы покарать тех, кто крадет ваши жизни.