Paroles et traduction Phinehas - The Storm in Me
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Pull
me
out
of
the
sea
Tire-moi
de
la
mer
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Don't
let
the
waves
take
me
Ne
laisse
pas
les
vagues
me
prendre
I
walked
on
the
surface
I
was
pulled
beneath
Je
marchais
sur
la
surface,
j'ai
été
tiré
sous
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Pull
me
out
of
the
sea
Tire-moi
de
la
mer
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Before
nothing's
left
of
me
Avant
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
In
all
of
this
I've
only
learned
how
to
sink
Dans
tout
ça,
j'ai
juste
appris
à
sombrer
Your
promise
feels
worthless
Ta
promesse
me
semble
sans
valeur
A
mere
thread
sent
down
Un
simple
fil
envoyé
It's
not
enough
when
you're
drowning
Ce
n'est
pas
assez
quand
tu
te
noies
Waves
raise
their
thunder
I'm
sent
further
underneath
Les
vagues
font
gronder
leur
tonnerre,
je
suis
envoyé
plus
loin
sous
I'm
not
strong
enough
to
calm
the
storm
in
me
Je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
calmer
la
tempête
en
moi
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Pull
me
out
of
the
sea
Tire-moi
de
la
mer
Pull
me
out
of
the
water
Tire-moi
de
l'eau
Before
nothing's
left
of
me
Avant
qu'il
ne
reste
plus
rien
de
moi
In
all
of
this
I've
only
learned
how
to
sink
Dans
tout
ça,
j'ai
juste
appris
à
sombrer
Your
promise
feels
worthless
Ta
promesse
me
semble
sans
valeur
A
mere
thread
sent
down
Un
simple
fil
envoyé
It's
not
enough
when
you're
drowning
Ce
n'est
pas
assez
quand
tu
te
noies
Waves
raise
their
thunder
I'm
sent
further
underneath
Les
vagues
font
gronder
leur
tonnerre,
je
suis
envoyé
plus
loin
sous
I'm
not
strong
enough
to
calm
the
storm
in
me
Je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
calmer
la
tempête
en
moi
I'm
swimming
like
the
stone
in
my
heart
Je
nage
comme
la
pierre
dans
mon
cœur
Watching
everything
fall
apart
En
regardant
tout
s'effondrer
I
don't
want
to
drown
alone
Je
ne
veux
pas
me
noyer
seul
I
don't
want
to
drown
alone
in
my
dark
Je
ne
veux
pas
me
noyer
seul
dans
mon
noir
My
lungs
are
filling
till
my
chest
wants
to
burst
Mes
poumons
se
remplissent
jusqu'à
ce
que
ma
poitrine
veuille
éclater
I
tried
to
carry
all
of
it
but
I'm
at
my
worst
J'ai
essayé
de
tout
porter,
mais
je
suis
au
plus
mal
I
thought
that
I
was
strong
enough
to
stay
afloat
Je
pensais
que
j'étais
assez
fort
pour
rester
à
flot
But
when
the
storm
rolled
in
with
a
bitter
wind
the
waves
broke
Mais
quand
la
tempête
a
déferlé
avec
un
vent
amer,
les
vagues
ont
rompu
I
don't
want
to
drown
alone
in
my
dark
Je
ne
veux
pas
me
noyer
seul
dans
mon
noir
A
free
fall
now
into
the
grip
of
the
void
that
crushes
my
ribs
Une
chute
libre
maintenant
dans
l'emprise
du
vide
qui
écrase
mes
côtes
Your
promise
feels
worthless
Ta
promesse
me
semble
sans
valeur
A
mere
thread
sent
down
Un
simple
fil
envoyé
It's
not
enough
when
you're
drowning
Ce
n'est
pas
assez
quand
tu
te
noies
Waves
raise
their
thunder
I'm
sent
further
underneath
Les
vagues
font
gronder
leur
tonnerre,
je
suis
envoyé
plus
loin
sous
I'm
not
strong
enough
to
calm
the
storm
in
me
Je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
calmer
la
tempête
en
moi
All
of
the
weight
I
carry
inside
Tout
le
poids
que
je
porte
à
l'intérieur
Every
dagger
at
once
in
my
mind
Chaque
poignard
à
la
fois
dans
mon
esprit
Pulled
under
screaming
with
the
tide
Tiré
sous
en
criant
avec
la
marée
Left
at
the
bottom,
left
behind
Laissé
au
fond,
laissé
derrière
In
all
of
this
I
have
only
learned
how
to
sink
Dans
tout
ça,
j'ai
juste
appris
à
sombrer
I'm
not
strong
enough
to
calm
the
storm
in
me
Je
ne
suis
pas
assez
fort
pour
calmer
la
tempête
en
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.