Phinehas - The Storm in Me - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Phinehas - The Storm in Me




The Storm in Me
Буря во мне
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Pull me out of the sea
Вытащи меня из моря
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Don't let the waves take me
Не дай волнам унести меня
I walked on the surface I was pulled beneath
Я шёл по поверхности, меня затянуло на дно
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Pull me out of the sea
Вытащи меня из моря
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Before nothing's left of me
Пока от меня что-то осталось
In all of this I've only learned how to sink
Во всём этом я научился только тонуть
Your promise feels worthless
Твоё обещание кажется никчёмным
A mere thread sent down
Просто нить, брошенная вниз
It's not enough when you're drowning
Этого недостаточно, когда ты тонешь
Waves raise their thunder I'm sent further underneath
Волны поднимают свой гром, меня затягивает ещё глубже
I'm not strong enough to calm the storm in me
Я не настолько силён, чтобы утихомирить бурю во мне
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Pull me out of the sea
Вытащи меня из моря
Pull me out of the water
Вытащи меня из воды
Before nothing's left of me
Пока от меня что-то осталось
In all of this I've only learned how to sink
Во всём этом я научился только тонуть
Your promise feels worthless
Твоё обещание кажется никчёмным
A mere thread sent down
Просто нить, брошенная вниз
It's not enough when you're drowning
Этого недостаточно, когда ты тонешь
Waves raise their thunder I'm sent further underneath
Волны поднимают свой гром, меня затягивает ещё глубже
I'm not strong enough to calm the storm in me
Я не настолько силён, чтобы утихомирить бурю во мне
I'm swimming like the stone in my heart
Я плыву, как камень в моём сердце
Watching everything fall apart
Наблюдая, как всё разваливается
I don't want to drown alone
Я не хочу тонуть один
I don't want to drown alone in my dark
Я не хочу тонуть один в своей тьме
My lungs are filling till my chest wants to burst
Мои лёгкие наполняются, пока моя грудь не хочет взорваться
I tried to carry all of it but I'm at my worst
Я пытался всё это вынести, но я на грани
I thought that I was strong enough to stay afloat
Я думал, что я достаточно силён, чтобы оставаться на плаву
But when the storm rolled in with a bitter wind the waves broke
Но когда буря налетела с ледяным ветром, волны разбились
I don't want to drown alone in my dark
Я не хочу тонуть один в своей тьме
A free fall now into the grip of the void that crushes my ribs
Свободное падение в объятия пустоты, которая сжимает мои рёбра
Your promise feels worthless
Твоё обещание кажется никчёмным
A mere thread sent down
Просто нить, брошенная вниз
It's not enough when you're drowning
Этого недостаточно, когда ты тонешь
Waves raise their thunder I'm sent further underneath
Волны поднимают свой гром, меня затягивает ещё глубже
I'm not strong enough to calm the storm in me
Я не настолько силён, чтобы утихомирить бурю во мне
All of the weight I carry inside
Вся тяжесть, которую я несу внутри
Every dagger at once in my mind
Каждый кинжал одновременно в моём разуме
Pulled under screaming with the tide
Затянутый под воду, кричащий вместе с приливом
Left at the bottom, left behind
Оставленный на дне, оставленный позади
In all of this I have only learned how to sink
Во всём этом я научился только тонуть
I'm not strong enough to calm the storm in me
Я не настолько силён, чтобы утихомирить бурю во мне





Writer(s): Daniel Gailey, Isaiah Perez, Sean Mcculloch


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.