Paroles et traduction Phinix - All I See

All I See

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

When you've hit rock bottom and your dreams have tasted dust
When belief inside is gone
And it seems failure is a must
How do you turn and trust again?
How do you drive out all the pain?
When illness hits you hard and those pills don't fix it
When depression and frustration take over in ways explicit
How do you feel the healing rain?
How do you stand to say amen?
Cause hope is but a lie to one that cannot see it
Especially when pain is but a veil that blocks your vision
When tears fall and your will to live has gone ghost
Who will help you to hold on when your hope seems lost?

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

When vision and direction to you are but a mystery
Ambition seems invisible to you for an infinity
When you believe to die is gain!
How do you live outside the pain?
You tried to love and trusted fate
But no one seems to reciprocate
I've seen the strong fall and break
They too fail to participate
Cause hope is but a cry to one that deeply needs it
I see you fail to get up again you stopped believing
When life kicks you down and failure gets the best of you
Who will help you to stay strong and come to deliver you?

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

It's the second day and you're still dead
My living hope, you can't be dead
What is death to a man like you?
Tell me, how did it conquer you?
You said you'd rise but I'm hopeless now
Can't believe, my belief has doubt!
I'll hang and trust that you are not done
Cause soon, I know, a brighter day will come
And hope is but a fire that's fueled by believing
My hope does come alive when I place my trust in Jesus
So when nothing seems right and everything falls apart
I'll place my hope in the first true lover of my heart

Broken Pieces
All I see
When hope seems distant
You are near
I've had this hurt for so long
Inside me
I'm tired of all this wishing
Come quickly

Всё, что я вижу

Осколки
Всё, что я вижу
Когда надежда кажется далекой
Ты рядом
Так долго я носил эту боль
Внутри себя
Я устал от всех этих желаний
Приди скорее

Когда ты достигла дна, и твои мечты обратились в прах
Когда вера внутри угасла
И кажется, что неудача неизбежна
Как снова поверить и довериться?
Как изгнать всю эту боль?
Когда болезнь бьет тебя со всей силы, а таблетки не помогают
Когда депрессия и разочарование берут верх, открыто и жестоко
Как почувствовать исцеляющий дождь?
Как найти силы сказать "аминь"?
Ведь надежда — лишь ложь для того, кто её не видит
Особенно когда боль — это пелена, застилающая взор
Когда слезы льются рекой, и желание жить покинуло тебя
Кто поможет тебе держаться, когда надежда, кажется, потеряна?

Осколки
Всё, что я вижу
Когда надежда кажется далекой
Ты рядом
Так долго я носил эту боль
Внутри себя
Я устал от всех этих желаний
Приди скорее

Когда видение и направление для тебя — лишь загадка
Амбиции кажутся невидимыми для тебя целую вечность
Когда ты веришь, что умереть — это обрести покой!
Как жить вне боли?
Ты пыталась любить и доверяла судьбе
Но никто, кажется, не отвечает взаимностью
Я видел, как сильные падают и ломаются
Они тоже не могут участвовать
Ведь надежда — это крик того, кто отчаянно в ней нуждается
Я вижу, ты не можешь подняться снова, ты перестала верить
Когда жизнь бьет тебя с ног, и неудача берет верх
Кто поможет тебе оставаться сильной и придет, чтобы спасти тебя?

Осколки
Всё, что я вижу
Когда надежда кажется далекой
Ты рядом
Так долго я носил эту боль
Внутри себя
Я устал от всех этих желаний
Приди скорее

Второй день, а ты всё ещё мертва
Моя живая надежда, ты не можешь быть мертва
Что такое смерть для такой, как ты?
Скажи мне, как она победила тебя?
Ты сказала, что воскреснешь, но теперь я потерял надежду
Не могу поверить, моя вера колеблется!
Я буду ждать и верить, что ты ещё не закончила
Потому что скоро, я знаю, наступит светлый день
И надежда — это огонь, который питается верой
Моя надежда оживает, когда я доверяюсь Иисусу
Поэтому, когда всё кажется неправильным, и всё разваливается
Я возложу свою надежду на первую истинную любовь моего сердца

Осколки
Всё, что я вижу
Когда надежда кажется далекой
Ты рядом
Так долго я носил эту боль
Внутри себя
Я устал от всех этих желаний
Приди скорее