Paroles et traduction Phinix feat. Marc Graey - Kuli Konse

Kuli Konse

Uh
To be Dambisa Moyo is her mission
Tryna find her ambitions, she′s tryna fight opposition
That tried so hard to only spoil her life's vision
Grew up in hard conditions, she never liked politicians (No)
They reminded her of a boy who caused a division
Between her friend and a sibling, lies and indecision
She′s known them to be disloyal, no superstition
Followed it like tradition, believing it like religion
She multiplies the minimal, and makes the most
Of what she got, she's close but then is on the ropes
Cause she wanna be an honourable doctor though
She qualifies, she knows its hard, finances low!
She still believes in miracles, she does the most
By trusting God and provokes a breakthrough by Holy Ghost
She looked to God its spiritual, to the cross
When life throws rocks, in Rock of Ages, she boasts
(Hmm)

Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Kuli Konse nizayenda

Yeah
He wanna be Makavelli
Born for stages but he thinks he's barely ready
Committing verses to his mind like Bible study
Nobody gonna stop his grind, he′s very steady
Cape Town, Missouri, Lusaka, London, he′s still intending
To take his music around the world without depending
On anybody but his God, he's never-ending (No)
So he be spending his every pennies without forgetting (Go)
The reason why he started, not for money, not for balling
So I can solve a problem, through my art and through my calling
23, I was Jordan, not J.K but I be rolling
At 23 I was Jordan, not J.K but I be rolling
I′ll never stop man that's not an option until I time out
My clock is ticking, my hands are working, its time to find out
Garden boy with these bars when I rap, it will work out
At 24, Phinix rose from the ash, they swore he burnt out

Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Kuli Konse nizayenda

Your footsteps I′ll follow, never led me mu mufolo
You pick me when I fall off, when I think I'll do it solo
Some trust in men, lotto, money, while some in bottles
But I will trust in You cause You are the God who′s able
Your footsteps I'll follow, never led me mu mufolo
You pick me when I fall off, when I think I'll do it solo
Some trust in men, lotto, money, while some in bottles
But I will trust in You cause You are the God who′s able

Konse niyenda
Siniza taya ntawi!
Siniza mvela manta
Konse nizayenda!
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda
Konse niyenda
Siniza taya ntawi
Siniza mvela manta
Konse nizayenda
Malupili nikwela
Siniza taya ntawi
Siniza mvela mau yao
Nizayenda!
Kuli Konse nizayenda

Куда угодно

Эй
Стать Дамбисой Мойо — её миссия,
Она пытается найти свои амбиции, пытается бороться с сопротивлением,
Которое так старалось испортить её жизненное видение.
Выросла в тяжёлых условиях, она никогда не любила политиков (Нет)
Они напоминали ей о мальчике, который вызвал раздор
Между её подругой и братом, ложь и нерешительность.
Она знала, что они нелояльны, никакой мистики,
Следовала этому как традиции, веря в это как в религию.
Она преумножает минимум и делает максимум
Из того, что у неё есть, она близка, но затем висит на волоске,
Потому что она хочет стать уважаемым врачом,
Она квалифицирована, она знает, что это трудно, финансы на нуле!
Она всё ещё верит в чудеса, она делает всё возможное,
Доверяя Богу и провоцируя прорыв Святым Духом.
Она обратилась к Богу, это духовное, к кресту,
Когда жизнь бросает камни, в Скале Веков она хвалится.
(Хмм)

Куда угодно я пойду
Я не потеряю времени
Я не послушаю ложь
Куда угодно я пойду
Даже если будут трудности, я преодолею их
Я не потеряю времени
Я не послушаю их слов
Я пойду
Куда угодно я пойду

Да
Он хочет быть Макиавелли.
Рождён для сцены, но думает, что едва готов.
Заучивает стихи, как будто изучает Библию.
Никто не остановит его упорство, он очень устойчив.
Кейптаун, Миссури, Лусака, Лондон, он всё ещё намерен
Разнести свою музыку по всему миру, не завися
Ни от кого, кроме своего Бога, он бесконечен (Нет)
Поэтому он тратит каждую копейку, не забывая (Давай)
Причину, по которой он начал, не ради денег, не ради развлечений.
Так я могу решить проблему, через своё искусство и своё призвание.
В 23 я был Джорданом, не Дж. К., но я качусь.
В 23 я был Джорданом, не Дж. К., но я качусь.
Я никогда не остановлюсь, чувак, это не вариант, пока моё время не выйдет.
Мои часы тикают, мои руки работают, пора выяснить.
Парень-садовник с этими рифмами, когда я читаю рэп, всё получится.
В 24 Финикс восстал из пепла, они клялись, что он сгорел.

Куда угодно я пойду
Я не потеряю времени
Я не послушаю ложь
Куда угодно я пойду
Даже если будут трудности, я преодолею их
Я не потеряю времени
Я не послушаю их слов
Я пойду
Куда угодно я пойду

Твоим стопам я буду следовать, Ты никогда не вводил меня в заблуждение.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, когда я думаю, что справлюсь один.
Одни верят в людей, лотерею, деньги, другие — в бутылки.
Но я буду верить в Тебя, потому что Ты — Бог, который может.
Твоим стопам я буду следовать, Ты никогда не вводил меня в заблуждение.
Ты поднимаешь меня, когда я падаю, когда я думаю, что справлюсь один.
Одни верят в людей, лотерею, деньги, другие — в бутылки.
Но я буду верить в Тебя, потому что Ты — Бог, который может.

Куда угодно я пойду
Я не потеряю времени!
Я не послушаю ложь
Куда угодно я пойду!
Даже если будут трудности, я преодолею их
Я не потеряю времени
Я не послушаю их слов
Я пойду
Куда угодно я пойду
Я не потеряю времени
Я не послушаю ложь
Куда угодно я пойду
Даже если будут трудности, я преодолею их
Я не потеряю времени
Я не послушаю их слов
Я пойду!
Куда угодно я пойду