Paroles et traduction Phish - Mercy

Mercy

I am water
Dancing in the light
Shimmering by the sweeping shore
Moving in darkness with the setting sun

In the afterglow
Of divine mind
A resonating tone
Beneath the waves
Calls me in my dreams

And I am ripped in two
The breathing wind speaks slowly
Mercy
Mercy
Mercy

Hearts break
Folded red
Please don't go
Rise in fire and slip away

I am singing now
Over the fear
And remembering how
The changes come on the way down

And I am ripped in two
The breathing wind speaks slowly
Mercy
Mercy
Mercy

And I am ripped in two
The breathing wind speaks slowly
Mercy
Mercy
Mercy

I am water
Dancing in the light
Shimmering by the sweeping shore
Moving in darkness with the setting sun

Miséricorde

Je suis de l'eau
Dansant dans la lumière
Chatoyant au bord du rivage balayé
Se déplaçant dans l'obscurité avec le soleil couchant

Dans la lueur
D'un esprit divin
Une tonalité résonnante
Sous les vagues
M'appelle dans mes rêves

Et je suis déchiré en deux
Le vent qui respire parle lentement
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde

Les cœurs se brisent
Pliés en rouge
S'il te plaît, ne pars pas
S'élever dans le feu et s'échapper

Je chante maintenant
Par-dessus la peur
Et me souvenant de comment
Les changements arrivent en descendant

Et je suis déchiré en deux
Le vent qui respire parle lentement
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde

Et je suis déchiré en deux
Le vent qui respire parle lentement
Miséricorde
Miséricorde
Miséricorde

Je suis de l'eau
Dansant dans la lumière
Chatoyant au bord du rivage balayé
Se déplaçant dans l'obscurité avec le soleil couchant