Paroles et traduction Phish - Bathtub Gin (Live)

Bathtub Gin (Live)

Brett is in the bathtub
Makin' soup for the ambassadors
And I am in the hallway
Singing to the Troubadours

The kings are all lined up
Outside the gate
And the autumn bells are ringin'
But they'll just have to wait

Where is the joker?
Have you seen him around
With his three coned cap
That he wears like a crown?

Have you seen his stripped stockings?
And heard his sad tale
About the kids under the carpet
And the purple humpbacked whale

Here come the ambassadors
They show up one by one
Brett is tasting all the soup
To see if it is done

And Wendy's on the windowsill
Waitin' to be let in
And we're all in the bathtub now
Making bathtub gin

But the kings storm the hallway
They've climbed up through the gate
They didn't mean to be impolite
But they just couldn't wait

Here comes the joker
With his silly grin
He carries a Martini
Made of bathtub gin

Here comes the joker
We all must laugh
'Cause we're all in this together
And we love to take a bath

Gin
Gin
Gin

Ванна с джином (концертная запись)

Бретт в ванне
Варит суп для послов,
А я стою в коридоре
И пою трубадурам.

Все короли выстроились в ряд
У ворот,
И осенние колокола звонят,
Но им придется подождать.

Где же шут?
Ты его не видела,
С его колпаком о трех концах,
Что он носит, как корону?

Ты не видела его полосатые чулки
И не слышала грустной истории
О детях под ковром
И фиолетовом горбатом ките?

Вот и послы пожаловали,
Появляются один за другим.
Бретт пробует суп,
Готов ли он.

А Венди на подоконнике
Ждет, чтобы ее впустили.
И вот мы все в ванной,
Готовим джин.

Но короли врываются в дом,
Они перелезли через ворота.
Они не хотели показаться невоспитанными,
Но просто не могли больше ждать.

А вот и шут
Со своей глупой ухмылкой.
Он несет мартини
Из ванны с джином.

Вот идет шут,
Мы все должны смеяться,
Ведь мы все в одной лодке,
И мы любим принимать ванну.

Джин,
Джин,
Джин.