Paroles et traduction Phish - Beauty Of My Dreams

Beauty Of My Dreams

One day I met the beauty of my dreams
Such pretty eyes she had you know it seems
Long hair that flowed down behind
I saw it all you know I was so blind
Wound up on her side of town
Bright lights and loud music all around
I gazed into her eyes and she in mine
She had me in a trance that was so fine

(Chorus)
Now I cry cry cry, I can't get over her though I try
I'm blue blue blue, should have known she never could be true

The fun it didn't last for very long
I found her house the neighbors said you're wrong
The girl you see don't live here any more
Now I know the pain that was in store
Now all I have is a picture in a frame
She dissapeared the same way she came
She made a wreck of me now I find
She's outside but always on my mind

(Chorus) [X2]

Красавица Моей Мечты

Однажды я встретил красавицу своей мечты,
У нее были такие красивые глаза, ты знаешь, кажется,
Длинные волосы, струящиеся по спине,
Я видел это все, ты знаешь, я был так слеп.
Оказался на ее стороне города,
Яркие огни и громкая музыка вокруг,
Я посмотрел в ее глаза, а она - в мои,
Она околдовала меня, это было так прекрасно.

(Припев)
Теперь я плачу, плачу, плачу, я не могу забыть ее, хотя и пытаюсь,
Мне грустно, грустно, грустно, должен был знать, что она никогда не сможет быть верной.

Веселье длилось недолго,
Я нашел ее дом, соседи сказали: "Ты ошибаешься",
Девушки, которую ты ищешь, здесь больше нет,
Теперь я знаю ту боль, что была уготована мне.
Теперь у меня осталась только фотография в рамке,
Она исчезла так же, как и появилась,
Она разбила мне сердце, теперь я понимаю,
Ее нет рядом, но она всегда в моих мыслях.

(Припев) [X2]