Paroles et traduction Phish - Bouncing Around the Room

Bouncing Around the Room

The woman was a dream I had
Though rather hard to keep
For when my eyes were watching hers
They closed, and I was still asleep

For when my hand was holding hers
She whispered words and I awoke
And faintly bouncing 'round the room
The echo of whomever spoke
And I awoke, and faintly bouncing 'round the room
The echo of whomever spoke

The place I sought was far beneath
The surface of the sea
My sight was poor, but I was sure
The sirens sang their song for me

They dance above me as I sink
I see them through a crystal haze
And hear the bouncing 'round the room
The never-ending coral maze
The crystal haze
And hear the bouncing 'round the room
The never-ending coral maze
Then before and now once more, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

That time then and once again, I'm bouncing 'round the room
That time then and once again, I'm bouncing 'round the room

Прыгаю по комнате

Ты была девушкой из моего сна,
Хоть и трудно удержать такой сон.
Ведь когда я смотрел в твои глаза,
Мои закрывались, и я продолжал спать.

И когда моя рука держала твою,
Ты прошептала слова, и я проснулся.
И тихо прыгая по комнате,
Звучало эхо чьего-то голоса.
И я проснулся, и тихо прыгая по комнате,
Звучало эхо чьего-то голоса.

Место, которое я искал, было глубоко
Под поверхностью моря.
Зрение было плохим, но я был уверен,
Что сирены пели свою песню для меня.

Они танцуют надо мной, пока я тону,
Я вижу их сквозь хрустальную дымку.
И слышу, как прыгает по комнате
Бесконечный коралловый лабиринт.
Хрустальная дымка,
И слышу, как прыгает по комнате
Бесконечный коралловый лабиринт.
Тогда до и теперь снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.

В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.
В тот раз тогда и снова я прыгаю по комнате.