Paroles et traduction Phish - Breath and Burning

Breath and Burning

Breath and Burning
We are made of sand
Slowly turning
At the waves command
And what does it matter
If the nightmares all came true?
The black clouds that scattered across
The sky so there's nothing left we can do.
Let's celebrate while the hurricane
Throws salt and water into the room.
The canary died
The healer lied
The yellow fields disappeared too soon.
Mid-air voltage blooms and grows
Unstoppable, it's instant heat.
And as sinners plea on bended knee
We'll be dancing here for days.
Breath and Burning
We are made of sand
Slowly turning At the waves command
And what does it matter
That the end's in sight?
We're not going gently
We're gonna rage with Page at the dying of the light!
The sudden unexpected fate
Of sunken ships
Was our future path
Your string of beads did nothing to
Prepare for you what was sure to pass
Shadow wheels in shipping lanes
The angry winds blew straight from hell
Tnd the tortoise pulls his head inside his shell.
Breath and Burning
We are made of sand
Slowly turning
At the waves command
And what does it matter?
It'll be over soon
Our heads on a platter
So lets spin in the light of the moon
We've still got the light of the moon
We'll dance in the light of the moon.
Breath and Burning
Breath and Burning
Breath and Burning
Breath and Burning

Дыхание и Пламя

Дыхание и Пламя
Мы словно песок,
Медленно кружимся
Во власти волн морских.
И какая разница,
Что кошмары все сбылись?
Чёрные тучи пронеслись,
Небо скрыли – нам остаётся лишь смириться.
Давай праздновать, пока ураган
Швыряет соль и воду в нашу дверь.
Канарейка погибла,
Целитель солгал,
Жёлтые поля исчезли слишком быстро, поверь.
Напряжение в воздухе, как цветок, цветёт,
Неудержимое, это мгновенный жар.
И пока грешники молят на коленях о пощаде,
Мы будем танцевать здесь много дней подряд.
Дыхание и Пламя
Мы словно песок,
Медленно кружимся во власти волн морских.
И какая разница,
Что конец уже близок?
Мы не уйдём покорно,
Мы будем бушевать с Пейджем на краю!
Внезапная, неожиданная судьба
Затонувших кораблей
Была нашим будущим путём.
Твои чётки не смогли
Подготовить тебя к тому, что должно было произойти.
Тень колёс на морских путях,
Сердитый ветер дул прямо из ада,
И черепаха прячет голову в свой панцирь, дрожа.
Дыхание и Пламя
Мы словно песок,
Медленно кружимся
Во власти волн морских.
И какая разница?
Скоро всё закончится,
Наши головы на блюде.
Так давай же кружиться в свете луны,
У нас ещё есть свет луны,
Мы будем танцевать в свете луны.
Дыхание и Пламя
Дыхание и Пламя
Дыхание и Пламя
Дыхание и Пламя