Dogs Stole Things - Phish traduction en allemand

Dogs Stole Things

Dogs stole things I needed bad
Cats took what I never had
Pillows for my aching head
A glass of milk next to my bed

The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own

So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do

The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own

The creatures that seem, oh so kind
And sleep all day and ease your mind
At night they softly paddle on
And look to steal things that you own

So now I lay me down to sleep
I pray the Lord that I might keep
My soul for one more night or two
And hope the creatures never do

Hunde stahlen Sachen

Hunde stahlen Sachen, die ich dringend brauchte,
Katzen nahmen, was ich niemals hatte,
Kissen für meinen schmerzenden Kopf,
Ein Glas Milch neben meinem Bett.

Die Geschöpfe, die so freundlich scheinen,
Und den ganzen Tag schlafen und deinen Geist beruhigen,
Nachts paddeln sie leise weiter
Und suchen nach Dingen, die dir gehören, meine Liebste.

Nun lege ich mich schlafen,
Ich bete zum Herrn, dass ich behalten möge
Meine Seele für eine weitere Nacht oder zwei
Und hoffe, dass die Geschöpfe es niemals tun, meine Süße.

Die Geschöpfe, die so freundlich scheinen,
Und den ganzen Tag schlafen und deinen Geist beruhigen,
Nachts paddeln sie leise weiter
Und suchen nach Dingen, die dir gehören, meine Holde.

Die Geschöpfe, die so freundlich scheinen,
Und den ganzen Tag schlafen und deinen Geist beruhigen,
Nachts paddeln sie leise weiter
Und suchen nach Dingen, die dir gehören, mein Schatz.

Nun lege ich mich schlafen,
Ich bete zum Herrn, dass ich behalten möge
Meine Seele für eine weitere Nacht oder zwei
Und hoffe, dass die Geschöpfe es niemals tun, meine Liebste.