Paroles et traduction Phish - Drowned (Live)

Drowned (Live)

There are men high up there fishing
Haven't seen quite enough of the world
You know, I ain't seen sign of my heroes
But I'm still diving down for pearls

Let me flow into the ocean
Yeah, let me get back to the sea
Let me be stormy, let me be calm
Let the tide in and set me free

I'm flowing under bridges
Flying through the sky
I'm traveling down cold metal
Just a tear in baby's eye

Let me flow into the ocean
Let me get back to the sea
Let me be stormy, let me be calm
Let the tide in and set me free, set me free

Well, I am not the actor
And this can't be the scene
'Cause I am in the water
As far as I can see

I'm remembering distant memories
Recalling other names
I'm rippling over canyons
And I'm boiling in the train

Let me flow back to the ocean
Let me get back to the sea
Let me be stormy, let me be calm
Let the tide in and set me free, set me free
Set me free, I wanna drown in cold water

Утонул (концертный вариант)

Там, наверху, рыбачат мужчины,
Не видавшие достаточно мира.
Знаешь, я не видел и следа своих героев,
Но я все еще ныряю за жемчугом.

Позволь мне течь в океан,
Да, позволь мне вернуться в море.
Позволь мне быть бурным, позволь мне быть спокойным,
Пусть прилив войдет и освободит меня.

Я теку под мостами,
Лечу по небу,
Путешествую по холодному металлу,
Всего лишь слеза в глазах ребенка.

Позволь мне течь в океан,
Позволь мне вернуться в море.
Позволь мне быть бурным, позволь мне быть спокойным,
Пусть прилив войдет и освободит меня, освободит меня.

Что ж, я не актер,
И это не может быть сценой,
Потому что я в воде,
Насколько я могу видеть.

Я вспоминаю далекие воспоминания,
Вспоминая другие имена.
Я струюсь по каньонам
И киплю в поезде.

Позволь мне вернуться в океан,
Позволь мне вернуться в море.
Позволь мне быть бурным, позволь мне быть спокойным,
Пусть прилив войдет и освободит меня, освободит меня.
Освободи меня, я хочу утонуть в холодной воде.