Paroles et traduction Phish - Evening Song

Evening Song

Approach the night with caution
It's the best that you can do
Move quickly through the darkness
'Til the daylight is renewed
Approach the night with caution
You will know it's for the best
Once tomorrow's morning quells the thumping in your chest

For evening is when all things dark can
Slide around with ease
And good things all get shoved in shadows
By a wicked breeze

Approach the night with caution
No longer shall you roam
When darkness stains the eastern sky
Be sure that you are home

For night is the dividing line that
Blends the right and wrong
Spirits crossing freely over
Can hold you there too long

For evening is when all things dark can
Slide around with ease
And good things all get shoved in shadows
By a wicked breeze
For night is the dividing line that
Blends the right and wrong
Spirits crossing freely over
Can hold you there too long
For evening is when all things dark can
Slide around with ease
And good things all get shoved in shadows
By a wicked breeze
For evening is when all things dark can
Slide around with ease
And good things all get shoved in shadows
By a wicked breeze
Approach the night with caution

Вечерняя песня

Встречай же ночь с опаской,
Это всё, что можешь ты.
Спеши сквозь мрак, покуда
Не вернётся свет зари.
Встречай же ночь с опаской,
Знай, так будет лучше нам.
И стук в твоей груди уймёт рассвет по утрам.

Лишь вечером всё тёмное так может
Легко кружиться, скользить.
Всё доброе же прячется в тенях,
Злым ветром уведено ввысь.

Встречай же ночь с опаской,
Покинь свои мечты.
Когда тьма небосклон восточный запятнает,
Дома уж будь, прошу, ты.

Ведь ночь чертой раздела служит
Меж злом и добром.
Свободно души, что её пересекают,
Удержать могут надолго тебя в ней одном.

Лишь вечером всё тёмное так может
Легко кружиться, скользить.
Всё доброе же прячется в тенях,
Злым ветром уведено ввысь.
Ведь ночь чертой раздела служит
Меж злом и добром.
Свободно души, что её пересекают,
Удержать могут надолго тебя в ней одном.
Лишь вечером всё тёмное так может
Легко кружиться, скользить.
Всё доброе же прячется в тенях,
Злым ветром уведено ввысь.
Лишь вечером всё тёмное так может
Легко кружиться, скользить.
Всё доброе же прячется в тенях,
Злым ветром уведено ввысь.
Встречай же ночь с опаской,