Paroles et traduction Phish - Everything's Right

Everything's Right

Time to get out, I paid my dues
I need to shout, there's no time to lose
No more to give, the well is dry
The pavement's worn, my brain is fried

It's time to get out, I paid my dues
My shoes have holes, my socks are bare
The mirror's secret is I'm losing my hair
I'm in prison without a crime
The sentence stretches on undefined
It's time to get out, I paid my dues
I paid my dues

But everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Just hold tight

I'm going downhill with increasing speed
And compassion gives way if you listen to greed
Focus on the past, and that's what will last
Nothing that is real and nothing you can feel

Focus on tomorrow, you'll have to borrow
Images in mind of thoughts you left behind
Focus on today, you'll find a way
Happiness is how, rooted in the now

'Cause everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Just hold tight

Look into the eyes of everyone you meet
Try not to step on your best friend's feet
The line is in the sand, the flag is planted
The rest of your life, don't take it for granted

'Cause everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight
Everything's right, so just hold tight

This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up
This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up
This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up
This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up now

This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up
This world, this world, this crazy world I know
It turns, it turns, and the long night's over, and the sun's comin' up

Yeah, oh yeah (yeah, yeah)
And the long night's over, and the sun's comin' up
Yeah, oh yeah (yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, it's gonna be alright
Everything's right, everything's right
Alright, alright
Everything's right
It's gonna be alright
Everything's right, right, right, right
It's gonna be alright, alright
Alright, alright
It's gonna be alright, alright, alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, alright

Всё правильно

Пора уходить, я заплатил свои взносы
Мне нужно кричать, нет времени терять
Больше нечего дать, колодец высох
Тротуар изношен, мозг мой пожарен

Пора уходить, я заплатил свои взносы
На моих ботинках дыры, мои носки босы
Секрет зеркала в том, что я теряю волосы
Я в тюрьме без преступления
Срок тянется неопределенно долго
Пора уходить, я заплатил свои взносы
Я заплатил свои взносы

Но всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Просто держись

Я качусь вниз с возрастающей скоростью
И сострадание уступает место, если слушаешь жадность
Сосредоточься на прошлом, и это то, что останется
Ничего настоящего и ничего, что ты можешь почувствовать

Сосредоточься на завтрашнем дне, тебе придется занимать
Образы в голове о мыслях, которые ты оставила позади
Сосредоточься на сегодняшнем дне, ты найдешь способ
Счастье - вот как, укоренившееся в настоящем

Потому что всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Просто держись

Смотри в глаза каждому, кого встречаешь
Старайся не наступать на ноги своему лучшему другу
Линия на песке, флаг установлен
Остаток твоей жизни, не принимай это как должное

Потому что всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись
Всё правильно, так что просто держись

Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает
Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает
Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает
Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает сейчас

Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает
Этот мир, этот мир, этот безумный мир, который я знаю
Он вертится, он вертится, и долгая ночь закончилась, и солнце встает

Да, о да (да, да)
И долгая ночь закончилась, и солнце встает
Да, о да (да, да, да, да)
Да, да, да, всё будет хорошо
Всё правильно, всё правильно
Хорошо, хорошо
Всё правильно
Всё будет хорошо
Всё правильно, правильно, правильно, правильно
Всё будет хорошо, хорошо
Хорошо, хорошо
Всё будет хорошо, хорошо, хорошо
Да, да, да, да, да, да, да, да, да, хорошо