Paroles et traduction Phish - Fikus

Fikus

Fikus dreamed a dream for me
It cost me nothing it was free
He dreamed of walking in the sand
Of blossoms forming in his hand

Of kitchen cake and cedar shakes
Of waterfalls and yellow snakes
Of earthen dams and hydrofoils
Of watching water 'til it boils

Of holding forth from singing words
Of flying south with flocks of birds
None of this was charged to me
For as I said it was for free

Фикус

Фикус видел сон для меня,
Он ничего не стоил мне, он был бесплатным.
Ему снилось, как он идет по песку,
Как цветы распускаются в его руке.

О пироге на кухне и кедровой черепице,
О водопадах и жёлтых змеях,
О земляных плотинах и гидрокрылах,
О том, как он наблюдает за водой, пока она не закипит.

О том, как он произносит слова из песни,
О том, как он летит на юг со стаями птиц.
Всё это не стоило мне ничего,
Потому что, как я уже говорил, это было бесплатно.