Paroles et traduction Phish - Funky Bitch (Live 11/22/94)

Funky Bitch (Live 11/22/94)

Every time I see her, she got new fancy clothes
Every time I see her, she got new fancy clothes
She took up all my money
And threw poor me out the door

Lord now standing there, ain't got nowhere to go
Lord now standing there, ain't got nowhere to go
I've been down in bad condition now boy
'Cause I'm alone down here

Lord now standing there, ain't got nowhere to go
Lord now standing there, ain't got nowhere to go
I've been down in bad condition now boy
'Cause I'm alone down here

Every time I see her shes gotten all the boys in town
Every time I see her shes gotten all the boys in town
Till she took up all our money, sure gonna put her down

Распутная Девчонка (Концерт 22.11.94)

Каждый раз, как вижу её - на ней новые наряды,
Каждый раз, как вижу её - на ней новые наряды.
Она потратила все мои деньги
И выставила беднягу меня за дверь.

Господи, стою тут, и идти мне некуда,
Господи, стою тут, и идти мне некуда.
Плохи мои дела, парень,
Ведь я совсем один.

Господи, стою тут, и идти мне некуда,
Господи, стою тут, и идти мне некуда.
Плохи мои дела, парень,
Ведь я совсем один.

Каждый раз, как вижу её - она окружена всеми парнями в городе,
Каждый раз, как вижу её - она окружена всеми парнями в городе.
Но она потратила все наши деньги, и мы её обязательно проучим.