Paroles et traduction Phish - I Always Wanted It This Way

I Always Wanted It This Way

As I found out that I
Had a lot to learn
It turns out the tide
Had to take its turn
The line we had drawn
Wasn't straight enough
Though timelines were burned
We rebuilt the trust

I always wanted it this way
I always hoped it'd be this way

I shielded my heart
To make sense of this
The time spent apart
That my conscience missed
My mind
Wandered thoughtlessly
In that land
Of uncertainty

I always wanted it this way
I always wanted it this way

I've stayed
At my station on the scene
And frayed
Like the circuits in between
And played
As the part of a machine
And I found out that I
Had my mind to learn

Я всегда хотел, чтобы было так

Когда я понял, что
Мне многому нужно научиться,
Оказалось, что прилив
Должен был сменить ход.
Линия, которую мы провели,
Была недостаточно прямой,
Хотя временные рамки были нарушены,
Мы восстановили доверие.

Я всегда хотел, чтобы было так,
Я всегда надеялся, что так и будет.

Я закрывал свое сердце,
Чтобы разобраться в этом,
Время, проведенное врозь,
По которому тосковала моя совесть.
Мой разум
Блуждал бездумно
В той стране
Неопределенности.

Я всегда хотел, чтобы было так,
Я всегда хотел, чтобы было так.

Я оставался
На своей позиции,
И изнашивался,
Как схемы между нами.
И играл
Роль винтика в механизме,
И я понял, что
Мне нужно было учиться умом.