Paroles et traduction Phish - Meat (Live)

Meat (Live)

I am a prince I have it all
I hear your footsteps through the wall
I wait in silence for your call
then take a shot and watch you fall

I am a ghost but I cannot fly
I'm stuck here as the years slide by
I need a resting place 'cause I
already felt my body die

if I had a host of ghosts
living on my street
I'd jive and strive to stay alive
and offer them some meat

I need a different life I think
perhaps I'd be the missing link
and treasure moments as I drink
away the memories let the sink

Мясо (Концертная запись)

Я принц, у меня есть всё,
Я слышу твои шаги сквозь стену,
Я жду в тишине твоего зова,
Потом стреляю и наблюдаю, как ты падаешь.

Я призрак, но я не могу летать,
Я застрял здесь, пока годы летят мимо,
Мне нужно место для отдыха, потому что я
Уже чувствовал, как умирает моё тело.

Если бы у меня была толпа призраков,
Живущих на моей улице,
Я бы веселился и старался остаться в живых
И предложил бы им немного мяса.

Думаю, мне нужна другая жизнь,
Возможно, я был бы недостающим звеном,
И дорожил бы каждым мгновением, пока пью,
Смывая воспоминания, позволяя им тонуть.