Paroles et traduction Phish - Mexican Cousin

Mexican Cousin

Oh Tequila I turn to you like a long lost friend
I want to kiss my Mexican cousin once again
We'll cover every emotion from happiness to sorrow
And the conversations I forget you'll tell me about tomorrow
When the phone calls start, am I in bed or in a hearse?
The things you tell me about myself can't make me feel any worse
Well I'm awful sorry you got pissed
Just have to cross you off the list
Of my true friends...
And Tequila's where it starts and where it ends

Мексиканский брат

О, Текила, я обращаюсь к тебе, как к давно потерянному другу,
Я хочу снова поцеловать своего мексиканского брата.
Мы испытаем все эмоции: от счастья до печали,
А о разговорах, которые я забуду, ты расскажешь мне завтра.
Когда начинаются телефонные звонки, я в постели или в катафалке?
То, что ты рассказываешь мне обо мне, не может заставить меня чувствовать себя хуже.
Мне ужасно жаль, что ты разозлилась,
Придется просто вычеркнуть тебя из списка
моих верных друзей...
И всё начинается и заканчивается Текилой.