Paroles et traduction Phish - Miss You

Miss You

You're smiling at me
From your picture frame
And I miss you
My life keeps on changing
But you stay the same
I miss you
So many moments
That we should have shared
I miss you

And the days turn to years
And it hasn't stopped yet
The memories we shared
I will never forget
No I will never forget

There's a hole in my heart
That will never be filled
I miss you
This all should get easier
But it never will
I miss you
I float through the days
And the long lonely nights
I miss you

And I hear your footsteps
You're coming down the stairs
Lost in your laughter
The sun in your hair
A brief recollection
The light in your eyes
I see the reflection
But it passes by
It passes me by

You're smiling at me
From your picture frame
And I miss you
Every morning I wake up
And I whisper your name
I miss you
You're in faces of people
I see on the street
You're everywhere
You're everywhere
You're everywhere

Я скучаю по тебе

Ты улыбаешься мне
Со своей фотографии,
И я скучаю по тебе.
Моя жизнь продолжает меняться,
Но ты остаешься прежней.
Я скучаю по тебе.
Так много моментов,
Которыми мы должны были поделиться.
Я скучаю по тебе.

И дни превращаются в года,
И это не прекращается.
Воспоминания, которыми мы делились,
Я никогда не забуду.
Нет, я никогда не забуду.

В моем сердце дыра,
Которая никогда не заполнится.
Я скучаю по тебе.
Все это должно стать легче,
Но это не станет.
Я скучаю по тебе.
Я плыву сквозь дни
И долгие одинокие ночи.
Я скучаю по тебе.

И я слышу твои шаги,
Ты спускаешься по лестнице,
Утопая в своем смехе,
Солнце в твоих волосах.
Минутное воспоминание,
Свет в твоих глазах.
Я вижу отражение,
Но оно исчезает.
Оно проходит мимо меня.

Ты улыбаешься мне
Со своей фотографии,
И я скучаю по тебе.
Каждое утро я просыпаюсь
И шепчу твое имя.
Я скучаю по тебе.
Ты в лицах людей,
Которых я вижу на улице.
Ты везде.
Ты везде.
Ты везде.