Paroles et traduction Phish - Piggies (Live)

Piggies (Live)

Have you seen the little piggies
Crawling in the dirt
And for all the little piggies
Life is getting worse
Always having dirt to play around in.

Have you seen the bigger piggies
In their starched white shirts
You will find the bigger piggies
Stirring up the dirt
Always have clean shirts to play around in.

In their sties with all their backing
They don't care what goes on around
In their eyes there's something lacking
What they need's a damn good whacking.

Everywhere there's lots of piggies
Living piggy lives
You can see them out for dinner
With their piggy wives
Clutching forks and knives to eat their bacon

Поросята (концертная запись)

Ты видела поросят,
Что ползают в грязи?
Жизнь для них не сказка,
Им приходится тужиться,
Вечно грязь вокруг, в ней и играют.

А видела ты хрюшек,
Что в рубашках накрахмаленных?
Эти хрюшки-толстушки
Грязь разводят, хрюкая,
В чистых рубахах забавляются.

В хлеву своем, с прихлебателями,
Им нет дела до остального мира.
В глазах у них пустота и пороки,
Им бы трепки знатной, вот что им нужно!

Поросята тут и там,
Свою жизнь поросную живут.
Вот идут они ужинать,
С женами своими хрюкать,
Ножи и вилки держат, чтоб бекон свой кушать.