Paroles et traduction Phish - Runaway Jim (Live)

Runaway Jim (Live)

I had a dog, his name was Jim
(Runaway, runaway, runaway)
Took all of my old clothes with him
(Runaway, runaway, runaway)

Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim

He was twelve years old when his trip began
(Runaway, runaway, runaway)
Hauling down the highway in my old sedan
(Runaway, runaway, runaway)

Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim

Now I wish someone'd tell me where old Jim went
(Runaway, runaway, runaway)
'Cause he took all the money that I saved for rent
(Runaway, runaway, runaway)

Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim

Time he came home, he was seventeen
(Runaway, runaway, runaway)
That's a hundred nineteen to you and me
(Runaway, runaway, runaway)

Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim

Now I'm gonna go up to the mountain
(Runaway, runaway, runaway)
Singing for Dave who's swimming in the fountain
(Runaway, runaway, runaway)

Oh, runaway Jim
Oh, runaway Jim

Oh, runaway dogs
Oh, runaway dog

Беглец Джим (концертная запись)

Жил-был у меня пес по кличке Джим
(Беглец, беглец, беглец)
С собой прихватил он весь мой шмот старинный,
(Беглец, беглец, беглец)

Ах, беглец Джим,
Ах, беглец Джим.

Двенадцать лет ему стукнуло, когда он в путь пустился,
(Беглец, беглец, беглец)
Удрал на старом драндулете, что от деда мне достался.
(Беглец, беглец, беглец)

Ах, беглец Джим,
Ах, беглец Джим.

Вот бы кто подсказал, куда старина Джим подевался,
(Беглец, беглец, беглец)
Ведь он с собой прихватил все деньги, что я на квартплату копил.
(Беглец, беглец, беглец)

Ах, беглец Джим,
Ах, беглец Джим.

А вернулся он домой, когда ему стукнуло семнадцать,
(Беглец, беглец, беглец)
Целых сто девятнадцать лет для меня и тебя,
(Беглец, беглец, беглец)

Ах, беглец Джим,
Ах, беглец Джим.

А теперь я отправлюсь в горы,
(Беглец, беглец, беглец)
Спою для Дейва, который плещется в фонтане,
(Беглец, беглец, беглец)

Ах, беглец Джим,
Ах, беглец Джим.

Ах, беглые псы,
Ах, беглый пес.