Paroles et traduction Phish - Sneakin' Sally Thru The Alley

Sneakin' Sally Thru The Alley

Sneaking sally through the alley
Trying to keep her out of sight
Sneaking sally through the alley
When out pops the wife
Well I can't find nothing wrong with being friends
Cause sometimes she lets me use her car

If you can find nothing wrong with your mind
You better find something wrong with her
Will I begin to try to explain but there just wasn't, just wasn't worth a try
Wow wow wow if I cant find something to do with all my time
Would just become
Sneaking through the alley with Sally
(Sneaking through the alley with sally)
(Instrumental)

Sneaking through the alley with Sally
Trying to get away clean
Sneaking through the alley with Sally
Where the paths a green
Tryin'a tell, Tryin'a talk
Get myself of trouble talk
Catching myself a liar
Catch myself the liar

Mama come look at me
Just like I was crazy
She didn't even invite a doctor
I began to just try to explain but it just wasn't
Just wasn't what to do
If I cant find something to do with all my time
Would just become
(Instrumental)

Провожу Салли по переулку

Провожу Салли по переулку,
Стараясь её спрятать.
Провожу Салли по переулку,
Как вдруг — моя жена.
Ну а что такого в том, чтобы быть друзьями,
Ведь иногда она даёт мне свою машину?

Если ты не видишь ничего плохого в своей голове,
То лучше поищи, что не так с ней.
Я бы начал объяснять, но это просто не стоило попыток.
Вот блин, если б я мог найти, чем заняться,
То перестал бы
Шляться по переулкам с Салли.
(Шляться по переулкам с Салли.)
(Инструментал)

Шляться по переулкам с Салли,
Пытаясь уйти чисто.
Шляться по переулкам с Салли,
Где дорожки зелены.
Пытаюсь объяснить, пытаюсь вразумить,
Вытащить себя из неприятностей.
Ловя себя на лжи,
Ловя себя на лжи.

Мама, посмотри на меня,
Я как сумасшедший.
Она даже не позвала врача.
Я начал объяснять, но это было бесполезно,
Просто не знал, что делать.
Если б я мог найти, чем заняться,
То перестал бы
(Инструментал)