Paroles et traduction Phish - Sparkle

Sparkle

The pressure builds, you buy a gift
You're hoping that your dread will lift
It glitters on her like a glass
You shudder as it comes to pass

Apologize to Luce and Lil'
Converse with Ed, a drive with Jill
Your friends confine you in their worlds
One by one, a string of pearls

Confuse you say, this isn't me
You hover in their unity
Ashamed, you slowly lose your grasp
Release the links, undo the clasp

The skin that drips down from the tree
And peels back slowly from your knee
Erupts into your lung and heart
You laugh and laughing, fall apart

Laugh and laughing, fall apart
Laugh and laughing, fall apart
Laugh and laughing, fall apart
...

Etincelle

La pression monte, tu achètes un cadeau
Tu espères que ton angoisse se lèvera
Il brille sur elle comme du verre
Tu frissonnes lorsque cela arrive

Excuse-toi auprès de Luce et Lil'
Discuter avec Ed, conduire avec Jill
Tes amis te confinent dans leurs mondes
Un à un, un collier de perles

Tu dis que tu es confus, ce n'est pas moi
Tu survoles leur unité
Honteux, tu perds lentement ton emprise
Libère les liens, défait le fermoir

La peau qui coule de l'arbre
Et qui se décolle lentement de ton genou
Eclate dans ton poumon et ton cœur
Tu ris et tu ris, tu te disloques

Tu ris et tu ris, tu te disloques
Tu ris et tu ris, tu te disloques
Tu ris et tu ris, tu te disloques
...