Paroles et traduction Phish - The Continuing Story of Bungalow Bill (Live)

The Continuing Story of Bungalow Bill (Live)

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun
In case of accidents he always took his mom
He's the all American bullet-headed saxon mother's son.
All the children sing

Hey Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

Deep in the jungle where the mighty tiger lies
Bill and his elephants were taken by surprise
So Captain Marvel zapped in right between the eyes
All the children sing

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

The children asked him if to kill was not a sin
Not when he looked so fierce, his mother butted in
If looks could kill it would have been us instead of him
All the children sing

Hey, Bungalow Bill
What did you kill
Bungalow Bill?

Нескончаемая история Билла из бунгало (концертная запись)

Эй, Билл из бунгало,
Кого ты убил,
Билл из бунгало?

Он отправился на тигра охотиться - с ружьём, на слоне,
А на случай опасности мамочку взял он с собой.
Он - типичный американский, тупоголовый, саксонский маменькин сынок,
И все детишки поют:

Эй, Билл из бунгало,
Кого ты убил,
Билл из бунгало?

В самой чаще, где прячется могучий тигр,
Билла с его слонами подстерег сюрприз,
Но Капитан Марвел метнул между глаз молнию в тот же миг,
И все детишки поют:

Эй, Билл из бунгало,
Кого ты убил,
Билл из бунгало?

Дети спросили его: "Разве не грех убивать?"
Мамочка тут же встряла: "Не тогда, когда на него такой свирепый взгляд",
"Если бы взглядом убивали, убитыми были бы мы, а не он,
И все детишки поют:

Эй, Билл из бунгало,
Кого ты убил,
Билл из бунгало?