Paroles et traduction Phish - The Line

The Line

Dry mouth, push it out, I can hear my heart pound, a hero's what I'm not
Voices scream, flashes flare, frozen as the people stare, my crucifixion shot

Friends were electric on the western side while triangles were shifting on the floor
Squeezing out the breath that I don't have, they're quiet now, they only want to more

And you step to the line
And you step to the line

Every shot I've taken has led me to this moment since I was four feet high
Big D is watching, I remember what he taught me, don't let him see you cry

And you step to the line
And you step to the line

Try to see your future from the line
And you're clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller all the time
Try to see your future from the line
And you're clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller all the time

Dry mouth, push it out, I can hear my heart pound, a hero's what I'm not
Voices scream, flashes flare, frozen as the people stare, my crucifiction shot

And you step to the line
And you step to the line

You try to see your future from the line
Clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller all the time
You try to see your future from the line
And you're clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller all the time
You try to see your future from the line
You're clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller all the time
You try to see your future from the line
Clinging to the notion you'll be fine
But the circle's getting smaller

La Ligne

La bouche sèche, je la pousse, j'entends mon cœur battre, je ne suis pas un héros
Des voix crient, des éclairs brillent, figés tandis que les gens regardent, mon moment de crucifixion

Des amis étaient électriques du côté ouest tandis que des triangles se déplaçaient sur le sol
J'essaie de sortir le souffle que je n'ai pas, ils sont silencieux maintenant, ils ne veulent que plus

Et tu marches sur la ligne
Et tu marches sur la ligne

Chaque coup que j'ai pris m'a mené à ce moment-là, depuis que j'avais quatre pieds de haut
Big D regarde, je me souviens de ce qu'il m'a appris, ne le laisse pas te voir pleurer

Et tu marches sur la ligne
Et tu marches sur la ligne

Essaie de voir ton futur depuis la ligne
Et tu t'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit tout le temps
Essaie de voir ton futur depuis la ligne
Et tu t'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit tout le temps

La bouche sèche, je la pousse, j'entends mon cœur battre, je ne suis pas un héros
Des voix crient, des éclairs brillent, figés tandis que les gens regardent, mon moment de crucifixion

Et tu marches sur la ligne
Et tu marches sur la ligne

Tu essaies de voir ton futur depuis la ligne
T'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit tout le temps
Tu essaies de voir ton futur depuis la ligne
Et tu t'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit tout le temps
Tu essaies de voir ton futur depuis la ligne
Tu t'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit tout le temps
Tu essaies de voir ton futur depuis la ligne
T'accroches à l'idée que tu vas bien
Mais le cercle se rétrécit