Paroles et traduction Phish - Waves

Waves

How is it I never see
The waves that bring her words to me
For though unseen they drift around
They catch my breath and knock me down

I feel them quickly swirling by
As they withdraw with my reply
And slip into the dark of night
As I attempt to stay upright

Instead I'm stranded on my knees
As words depart upon the breeze
Which quickly drifts away from here
And possibly won't reach her ear

If we could see the many waves
That flow through clouds and sunken caves
She'd sense at least the words that sought her
On the wind and underwater

Волны

Как получается, что я никогда не вижу
Волн, что приносят мне твои слова?
Ведь хоть и незримы, они кружат,
Перехватывая дыхание, сбивая с ног.

Чувствую, как они проносятся мимо,
Унося с собой мой ответ,
И растворяются в ночной тьме,
Пока я пытаюсь устоять на ногах.

Вместо этого я стою на коленях,
Пока слова уносит ветер,
Который быстро ускользает прочь,
И, возможно, не донесет их до твоих ушей.

Если бы мы могли видеть множество волн,
Что текут сквозь облака и подводные пещеры,
Ты бы почувствовала хотя бы те слова, что искали тебя
На ветру и под водой.