Paroles et traduction Phlake - A Weird Invitation

A Weird Invitation

I met her at the car rental
Not doing a thing
Said, "Do you wanna come settle
Down at the phlake mansion?"
I said, "I need the same vibe as you"
You got that crocodile swing (and then)
The summer went by with her
Became a favourite flame

I wanna link with you, baby, yeah, yeah
I want things to go crazy, yeah, yeah
I wanna honk in your daddy's car, yeah, yeah
I'll whip, whip the whipped cream for ya, yeah
Without moving a thing

I'll paint your private parts pink, baby
I found a way to your kink
I want the nights to go down on ya
I'll be the dish in your sink
I bought a red carpet for you
At my local supermarket
I'd love to see you slide in on it
Like a moving target

I wanna link with you, baby, yeah, yeah
I want things to go crazy, yeah, yeah
I wanna honk in your daddy's car, yeah, yeah
I'll whip, whip the whipped cream for ya, yeah
Without moving a thing

You need an invitation to get in
A, a weird invitation
We need an invitation, yeah, yeah
A, a weird invitation
Weird invitation (DJ)
A, a weird invitation

I wanna link with you, baby, yeah, yeah
I want things to go crazy, yeah, yeah
I wanna honk in your daddy's car, yeah, yeah
I'll whip, whip the whipped cream for ya, yeah
Without moving a thing

Weird invitation
Weird invitation
Weird invitation
Weird invitation

Странное приглашение

Я встретил ее в прокате автомобилей,
Она просто стояла там.
Спросил: "Хочешь зависнуть
В особняке Phlake?"
Я сказал: "Мне нужна такая же атмосфера, как у тебя"
У тебя этот кайф, как у крокодила (а потом)
Лето пролетело с ней,
Она стала моим любимым пламенем.

Хочу связаться с тобой, детка, да, да
Хочу, чтобы все было безумно, да, да
Хочу посигналить в машине твоего папы, да, да
Я взобью, взобью взбитые сливки для тебя, да
Даже не шелохнувшись.

Я покрашу твои интимные места в розовый, детка,
Я нашел путь к твоим слабостям.
Хочу, чтобы ночи опускались на тебя,
Я буду посудой в твоей раковине.
Я купил для тебя красную ковровую дорожку
В местном супермаркете.
Я бы хотел увидеть, как ты скользишь по ней
Как движущаяся мишень.

Хочу связаться с тобой, детка, да, да
Хочу, чтобы все было безумно, да, да
Хочу посигналить в машине твоего папы, да, да
Я взобью, взобью взбитые сливки для тебя, да
Даже не шелохнувшись.

Тебе нужно приглашение, чтобы войти,
Странное приглашение.
Нам нужно приглашение, да, да
Странное приглашение.
Странное приглашение (DJ)
Странное приглашение.

Хочу связаться с тобой, детка, да, да
Хочу, чтобы все было безумно, да, да
Хочу посигналить в машине твоего папы, да, да
Я взобью, взобью взбитые сливки для тебя, да
Даже не шелохнувшись.

Странное приглашение
Странное приглашение
Странное приглашение
Странное приглашение