Paroles et traduction Phodiso - Sô Rite

Sô Rite

BLEKSEM
Why would you go run, if they never give up
BLEKSEM
Many nights with them names on your mind
BLEKSEM
Same time they watch your whole world go down
BLEKSEM
They wanna cut ya tongue

Seems that they wanna keep me waiting
(Ah, sô right)
But I got big things in the making
(Wait there, wait there, sô right)
Real power every hour, that's the statement
(Ah, sô right)
And I really wanna stand with some patience
(Wait there, wait there)

The international child, Botswana national pride
They see radical mind and see it laughable mind
I couldn't say they were kind, or had me radicalised
Cause maybe that was the pain, or maybe that was the shame
They build you up just for something to break
I guess happiness is something you make
And destiny just something you take
Or possibly just something to say
Put irrational mind on to flammable time
And that's a notable sight of us never aligned
With all the gold that we mined, and maybe that was designed
That's the classical rhyme, from well before we were primed
I went lookin where the truth is
But came upon where the youth is
Food for thought bringing on a toothache
Tomorrow be where the proof is

BLEKSEM
Why would you go run, if they never give up
BLEKSEM
Many nights with them names on your mind
BLEKSEM
Same time they watch your whole world go down
BLEKSEM
They wanna cut ya tongue/

Seems that they wanna keep me waiting
(Ah, sô right)
But I got big things in the making
(Wait there, wait there, sô right)
Real power every hour, that's the statement
(Ah, sô right)
And I really wanna stand with some patience
(Wait there, wait there)

Ba nkitse ke le ngwana wa go lora
Molora mo matlhong, le ne le re le ka nkgona
Sutlha digalase, ke boraii, le tlaa itshola
Ha maduo a le shapo, lea re "mthaka o o tla nkgotsa"
Nxl... (haish) le ska mpora
Monwana o gana morogano, mme molomo oa ikuella
Ha ke tlhoka kalafi, go molemo ke tlaa ituella
Go bua nnete, le tswa kgakala le ntlhoile
Diphiri di dule, nne le re le loilwe
Mme ke le lona... ei- tlogela
Lesedi le teng, ene nna ga kea bopelwa
Go tshela ke ila batho, tseo ke tsa lona
Mme ntwa le tlaa e bona ha le sa buse tsa rona
Morena a le tshware le ska jewa ke manong
Re soka dikeledi, re tshela ka thapelo
Go molemo, karabo e tla ka jeno

Так правильно

БЛЕКСЕМ
Зачем тебе бежать, если они никогда не сдаются?
БЛЕКСЕМ
Много ночей эти имена в твоих мыслях.
БЛЕКСЕМ
В то же время они наблюдают, как рушится весь твой мир.
БЛЕКСЕМ
Они хотят отрезать тебе язык.

Похоже, они хотят заставить меня ждать.
(Ах, так правильно)
Но у меня большие планы.
(Подожди, подожди, так правильно)
Настоящая сила каждый час, вот мое заявление.
(Ах, так правильно)
И я действительно хочу проявить немного терпения.
(Подожди, подожди)

Дитя мира, национальная гордость Ботсваны.
Они видят радикальный ум и считают его смехотворным.
Я не могу сказать, что они были добры или сделали меня радикалом.
Потому что, возможно, это была боль, или, возможно, это был стыд.
Они тебя возвышают только для того, чтобы сломать.
Думаю, счастье — это то, что ты создаешь сам.
А судьба — это то, что ты принимаешь.
Или, возможно, это просто слова.
Нерациональный ум во времена пожара.
И это заметный признак того, что мы никогда не были на одной волне.
Со всем золотом, которое мы добыли, и, возможно, это было задумано.
Это классическая рифма, еще до того, как нас подготовили.
Я искал, где правда.
Но наткнулся на то, где молодежь.
Пища для размышлений, вызывающая зубную боль.
Завтра будет там, где доказательства.

БЛЕКСЕМ
Зачем тебе бежать, если они никогда не сдаются?
БЛЕКСЕМ
Много ночей эти имена в твоих мыслях.
БЛЕКСЕМ
В то же время они наблюдают, как рушится весь твой мир.
БЛЕКСЕМ
Они хотят отрезать тебе язык.

Похоже, они хотят заставить меня ждать.
(Ах, так правильно)
Но у меня большие планы.
(Подожди, подожди, так правильно)
Настоящая сила каждый час, вот мое заявление.
(Ах, так правильно)
И я действительно хочу проявить немного терпения.
(Подожди, подожди)

Они знали меня как мечтательного ребенка.
Пыль в глаза, вы думали, что сможете меня одолеть.
Разбейте стаканы, вы трусы, вы пожалеете.
Когда результаты хорошие, вы говорите: "Этот парень мне подойдет".
Нет... (хаиш) вы не понимаете меня.
Палец отказывается от раздора, а рот умоляет.
Если мне нужно лекарство, я лучше вылечу себя сам.
По правде говоря, вы ненавидели меня издалека.
Секреты раскрыты, скажите, что вы свободны.
И это вы... эй - уходите.
Свет есть, меня не просят.
Жить, я ненавижу людей, это ваше.
И войну вы увидите, когда больше не будете править нами.
Пусть Господь хранит вас, не дайте братьям съесть вас.
Мы вытираем слезы, мы живем молитвой.
Хорошо, ответ придет сегодня.