Paroles et traduction Phoebe Hunt - Pink and Blue

Pink and Blue

Pink and Blue

WRITTEN BY PHOEBE HUNT

I like to pick at my wounds until the bleed
Take in the moon on a bended knee
Stare at the sky in the morning light
Pink and Blue are the color of God's eyes

There's a bell that rings when the school day ends
That's not the bell that rings for me
Sitting here till I make amends
Sitting here till I am free
Only then will it ring for me

The morning air so damp the dew
I know you can feel it to
Burning off this childish pain
Help me see the endless change
Running again and again I stray
From what do I run away
Searching for what is underneath
Knowing here I am complete

I like to pick at my wounds until the bleed...

Розовый и Голубой

Розовый и Голубой

АВТОР ПЕСНИ: PHOEBE HUNT

Мне нравится ковырять свои раны, пока не пойдет кровь,
Смотреть на луну, стоя на коленях,
Смотреть в небо в утреннем свете.
Розовый и голубой - цвет глаз Бога.

Есть звонок, который звенит, когда заканчиваются уроки,
Но это не тот звонок, что звенит для меня.
Сижу здесь, пока не искуплю свою вину,
Сижу здесь, пока не стану свободной.
Только тогда он зазвонит для меня.

Утренний воздух такой влажный от росы,
Я знаю, ты тоже это чувствуешь.
Сжигаю эту детскую боль,
Помоги мне увидеть бесконечные перемены.
Снова и снова я убегаю,
От чего я бегу?
Ищу то, что скрыто внутри,
Зная, что здесь я целостна.

Мне нравится ковырять свои раны, пока не пойдет кровь...