Paroles et traduction Phoebe Hunt - Round and Round

Round and Round

Round and Around

WRITTEN BY PHOEBE HUNT AND DOMINICK LESLIE

Where is the line between your heart and mine?
Where does the road meet the ground?
How does the wind climb up over the hills
And what keeps those fans spinning round and around?

What is the difference between you and me?
Why does the soul make no sound?
How does the flame burn up into the night?
And what keeps the world turning round and around and around?

Somewhere the apple is far from the tree
And someone is calming you down
Cuz somehow the difference between you and me
Has kept you from coming around and around and around

Where is the line between your heart and mine?
And Where does the road meet the ground?
Cuz somehow the difference between you and me
Has kept you from coming around and around and around

Кругом, всё кругом

Кругом, всё кругом

АВТОРЫ ПЕСНИ: ФИБИ HUNT И ДОМИНИК ЛЕСЛИ

Где та черта меж твоим сердцем и моим?
Где же дорога встречается с землей?
Как же ветру подняться на эти холмы,
И что за сила вращает эти лопасти снова и снова?

В чем же, скажи, различие между мной и тобой?
Почему же душа не издает ни звука?
Как же огонь горит в ночной тиши,
И что заставляет этот мир вертеться кругом, всё кругом, кругом?

Где-то яблоко падает далеко от яблони,
И кто-то тебя успокоит,
Ведь почему-то эта разница между тобой и мной
Не дает тебе быть рядом, быть со мной снова и снова, снова и снова.

Где же та черта меж твоим сердцем и моим?
И где же дорога встречается с землей?
Ведь почему-то эта разница между тобой и мной
Не дает тебе быть рядом, быть со мной снова и снова, снова и снова.