Paroles et traduction Phoebe Killdeer feat. The Short Straws - Paranoia

Paranoia

Well, he's running around
And he doesn't know why
He came too quick last saturday night
He's got a word to say to you
And he's got to tell you quick
'Cause it's long been due

You've got to take it easy
Going all around, going shouting now
You've got to take it easy
Going round shouting
That he doesn't know why

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that

Are my jeans too short
Is my hair too big
Do I talk too much
Should I do the gig

He's going round the bend
And he can't tell now
Which of his friends are friends

You've got to take it easy
Going on and on and on
You've got to take it easy
Going round shouting
Like he doesn't know why

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm

Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Paranoia, hmmm, paranoia, hmmm
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
Makes me wonder if I had done this
Makes me wonder if I had done that
What might (?) have happened if I had done this
Will it be gone that way if I had done that

Паранойя

Ну, он мечется,
И он не знает, почему.
Он слишком быстро кончил в прошлую субботу,
Ему нужно тебе кое-что сказать,
И он должен сказать тебе быстро,
Потому что это давно назрело.

Тебе нужно успокоиться,
Бегаешь повсюду, кричишь,
Тебе нужно успокоиться,
Бегаешь и кричишь,
Что ты не знаешь, почему.

Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Заставляет меня задуматься, сделала ли я это,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я то.

Слишком ли коротки мои джинсы,
Слишком ли объемная моя прическа,
Слишком ли много я говорю,
Должна ли я выступать.

Он сходит с ума,
И он не может понять,
Кто из его друзей — друзья.

Тебе нужно успокоиться,
Продолжаешь и продолжаешь,
Тебе нужно успокоиться,
Бегаешь и кричишь,
Будто ты не знаешь, почему.

Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Заставляет меня задуматься, сделала ли я это,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я то,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я это,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я то.

Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Паранойя, хмм, паранойя, хмм

Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Паранойя, хмм, паранойя, хмм
Заставляет меня задуматься, сделала ли я это,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я то,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я это,
Заставляет меня задуматься, сделала ли я то,
Что могло бы случиться, если бы я сделала это,
Будет ли все иначе, если бы я сделала то.