Paroles et traduction Phoebe Ryan feat. Skizzy Mars - Mine - Michael Keenan Remix

Mine - Michael Keenan Remix

When it went down, it was so hard to breathe
I gave up everything in a slow fall down to the floor
Life was escaping me, I couldn′t find myself
'Til it was all lost
Not anymore
I′m holding on to all the pieces of my hearts debris
'Til it's time
I′ll pull it together and fix myself eventually
And know it′s mine
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin' it cause I, I, I, I know that it′s mine
I wear it like a message so I don't forget it
Keepin′ it cause I, I, I, I know that it's mine
I know that it′s mine no matter what I do
I know that it's mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it's mine, I know that it′s mine
Black Label got me telling stories and fables
Only black kid at this table
She got a man but I doubt she stays faithful
Girls with halos, doin′ blow, no angels
Used to think about Sarah Bev watchin' cable
Now I′m in this Purple Label
Shit gets hectic, you need someone stable
On the couch standing, on too many Xannys
Tryna find me, I've been everywhere
I′m lookin' for my phone in my underwear
I popped a pill, I was unprepared
Hey Phoebe, I really love your hair
You′re so beautiful
You're so damn beautiful
Oh the things that I would do to you
I don't care if it′s unusual
You can′t tell me we're unsuitable
Know your favorite cereal is Fruity Loops
I know your dad would freak if he found out I kissed you
I′m still gon' kiss you
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin′ it cause I, I, I, I know that it's mine
I wear it like a message so I don′t forget it
Keepin' it cause I, I, I, I know that it's mine
I know that it′s mine no matter what I do
I know that it′s mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it's mine, I know that it′s mine
I found gold in the wreckage, put it on a necklace
Keepin' it cause I, I, I, I know that it′s mine
I wear it like a message so I don't forget it
Keepin′ it cause I, I, I, I know that it's mine
I know that it's mine no matter what I do
I know that it′s mine whether I win or lose
And even though my heart needs to take its time
I know that it′s mine, I know that it's mine

Le mien - Remix de Michael Keenan

Quand tout s'est effondré, c'était tellement difficile de respirer
J'ai tout abandonné dans une lente chute au sol
La vie s'échappait de moi, je ne pouvais pas me retrouver
Jusqu'à ce que tout soit perdu
Plus maintenant
Je m'accroche à tous les morceaux des débris de mon cœur
Jusqu'à ce que ce soit le moment
Je vais me ressaisir et me réparer avec le temps
Et savoir que c'est le mien
J'ai trouvé de l'or dans les ruines, je l'ai mis sur un collier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je le porte comme un message pour ne pas l'oublier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je sais que c'est le mien quoi que je fasse
Je sais que c'est le mien que je gagne ou que je perde
Et même si mon cœur a besoin de prendre son temps
Je sais que c'est le mien, je sais que c'est le mien
Black Label me fait raconter des histoires et des fables
Seul enfant noir à cette table
Elle a un homme, mais je doute qu'elle soit fidèle
Des filles avec des halos, qui sniffent de la coke, pas des anges
J'avais l'habitude de penser à Sarah Bev en regardant la télé
Maintenant je suis dans ce Purple Label
La merde devient chaotique, tu as besoin de quelqu'un de stable
Sur le canapé debout, sur trop de Xanax
Essaye de me trouver, j'ai été partout
Je cherche mon téléphone dans mon sous-vêtement
J'ai avalé une pilule, j'étais pas préparé
Hé Phoebe, j'aime vraiment tes cheveux
Tu es si belle
Tu es tellement magnifique
Oh les choses que je te ferais
Je m'en fiche si c'est inhabituel
Tu ne peux pas me dire que nous ne sommes pas compatibles
Je sais que ton céréale préférée est Fruity Loops
Je sais que ton père flipperait s'il apprenait que je t'ai embrassée
Je vais quand même t'embrasser
J'ai trouvé de l'or dans les ruines, je l'ai mis sur un collier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je le porte comme un message pour ne pas l'oublier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je sais que c'est le mien quoi que je fasse
Je sais que c'est le mien que je gagne ou que je perde
Et même si mon cœur a besoin de prendre son temps
Je sais que c'est le mien, je sais que c'est le mien
J'ai trouvé de l'or dans les ruines, je l'ai mis sur un collier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je le porte comme un message pour ne pas l'oublier
Je le garde parce que je, je, je, je sais que c'est le mien
Je sais que c'est le mien quoi que je fasse
Je sais que c'est le mien que je gagne ou que je perde
Et même si mon cœur a besoin de prendre son temps
Je sais que c'est le mien, je sais que c'est le mien