Paroles et traduction Phoebe Ryan - Just Like Me

Just Like Me

In bed with a stranger, but I can't stop thinking
That you're somewhere out there, just doing the same
I know that I love you, it's starting to sink in
But one of us better start taking the blame

'Cause we're birds of a feather
We fuck up together
Took so long to realise

You drink too much and say there's no one else
I know you got another girl in your hotel
Baby, you're impossible to trust
'Cause you're just like me
Going through life with a broken heart
I only understand when I'm in your arms
Baby, you're impossible to love
'Cause you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me

Think I saw it coming, been at it for so long
And I never wanted to do this alone
And we keep it going, knowing that it's so wrong
And you say that you love me, but maybe you don't

'Cause we're birds of a feather
We fuck up together
Took so long to realise

You drink too much and say there's no one else
I know you got another girl in your hotel
Baby, you're impossible to trust
'Cause you're just like me
Going through life with a broken heart
I only understand when I'm in your arms
Baby, you're impossible to love
'Cause you're just like me

Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like me
Yeah, you're just like me

Так же, как я

Лежу в постели с незнакомцем, но не могу перестать думать,
Что ты где-то там, делаешь то же самое.
Я знаю, что люблю тебя, это начинает доходить до меня,
Но кому-то из нас пора начать брать вину на себя.

Ведь мы птицы одного полета,
Мы вместе все портим,
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять.

Ты слишком много пьешь и говоришь, что никого больше нет,
Я знаю, у тебя другая девушка в отеле.
Милый, тебе невозможно доверять,
Потому что ты такой же, как я.
Идешь по жизни с разбитым сердцем,
Я понимаю это, только когда я в твоих объятиях.
Милый, тебя невозможно любить,
Потому что ты такой же, как я.
Да, ты такой же,
Да, ты такой же, как я.

Думаю, я предвидела это, мы так долго этим занимались,
И я никогда не хотела делать это одна.
И мы продолжаем это, зная, что это неправильно,
И ты говоришь, что любишь меня, но, возможно, это не так.

Ведь мы птицы одного полета,
Мы вместе все портим,
Мне потребовалось так много времени, чтобы понять.

Ты слишком много пьешь и говоришь, что никого больше нет,
Я знаю, у тебя другая девушка в отеле.
Милый, тебе невозможно доверять,
Потому что ты такой же, как я.
Идешь по жизни с разбитым сердцем,
Я понимаю это, только когда я в твоих объятиях.
Милый, тебя невозможно любить,
Потому что ты такой же, как я.

Да, ты такой же,
Да, ты такой же, как я.
Да, ты такой же,
Да, ты такой же, как я.
Да, ты такой же,
Да, ты такой же, как я.
Да, ты такой же, как я.
Да, ты такой же, как я.