Paroles et traduction Phoebe Ryan - Little Piece

Been here for a minute
I won′t let you forget it
I think now could be the time
You bounce or get wrapped up tight in it
'Cause I hate being lonely
And you already know me, yeah

I would give it all for you
And all for us
But maybe I′m too generous

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand why
If you're throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

You know my position
I can′t be more specific
If you're up or down or in between
You know I′ll forgive it 'cause
If you′re throwing this away
(If you're throwing this away)
I don′t want it anyway
(I don't want it anyway)
'Cause I would give it all away

Yeah, I would give it all for you
And all for us
But maybe that′s too dangerous

Take a little piece of my heart
(Take a little piece of my heart)
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
(If you wanna go, oh, go hard)
But if you gotta go
I will understand why
If you′re throwing this away
It's fine
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you're throwing this away
(I don′t want it anyway)
I don′t want it anyway

(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don′t want it anyway
(If you're throwing this away)
If you′re throwing this away
(I don't want it anyway)
I don't want it anyway

Take a little piece of my heart
Take a little piece
Let me know how it feels
If you wanna go, oh, go hard
But if you gotta go
I will understand

Я здесь всего минуту.
Я не позволю тебе забыть об этом.
Думаю, сейчас самое время.
Ты подпрыгиваешь или крепко заворачиваешься в него
Потому что я ненавижу быть одинокой .
И ты уже знаешь меня, да

Я бы все отдал за тебя.
И все ради нас.
Но, может быть, я слишком щедр.

Возьми кусочек моего сердца.
Возьми маленький кусочек.
Дай мне знать, каково это.
Если ты хочешь идти, о, иди изо всех сил.
Но если тебе нужно идти ...
Я пойму почему
Если ты выбрасываешь это ...
Все в порядке.
Я все равно не хочу этого.

Ты знаешь мое положение.
Я не могу быть более конкретным.
Если ты наверху или внизу или между ними
Ты знаешь, что я прощу это, потому что
Если ты выбрасываешь это ...
(Если ты выбрасываешь это)
Я все равно не хочу этого.
(Я все равно не хочу этого)
Потому что я бы отдал все это.

Да, я бы все отдал за тебя.
И все ради нас.
Но, возможно, это слишком опасно.

Возьми кусочек моего сердца.
(Возьми маленький кусочек моего сердца)
Возьми маленький кусочек.
Дай мне знать, каково это.
Если ты хочешь идти, о, иди изо всех сил.
(Если ты хочешь идти, о, иди изо всех сил)
Но если тебе нужно идти ...
Я пойму почему
Если ты выбрасываешь это ...
Все в порядке.
Я все равно не хочу этого.

(Если ты выбрасываешь это)
Если ты выбрасываешь это ...
(Я все равно не хочу этого)
Я все равно не хочу этого.
(Если ты выбрасываешь это)
Если ты выбрасываешь это ...
(Я все равно не хочу этого)
Я все равно не хочу этого.

(Если ты выбрасываешь это)
Если ты выбрасываешь это ...
(Я все равно не хочу этого)
Я все равно не хочу этого.
(Если ты выбрасываешь это)
Если ты выбрасываешь это ...
(Я все равно не хочу этого)
Я все равно не хочу этого.

Возьми кусочек моего сердца.
Возьми маленький кусочек.
Дай мне знать, каково это.
Если ты хочешь идти, о, иди изо всех сил.
Но если тебе нужно идти ...
Я пойму.