Paroles et traduction Phoebe Snow - Cash In

Cash In

If it has mystery buy it, things must have a price
Play it as it lays, lucky number pays, gamble till you win
Everybody cash in, yeah

You might just keep rolling sevens, time means nothing here
You could turn the stone, think of all you'd own, even statues grin
Everybody cash in, yeah, whoa
Take the money and run, cash it all in now

The stars can always go walking with me
Oh, what loyalty in the shine
Nice, that they can be so free
And all they spend is time

Cash it all in, cash it all in
Cash it all in, cash it all in
Cash it all in, cash it all in
Cash it all in, cash it all in

I fell in love with a circus, that's why I left town
Clowns breath down my neck, I thought they'd mark the deck
Until I called out gin and the jokers cashed in

When I am secure and can give you enough
I watch mother nature doin' her stuff
No one owns the right to this, my love, freedom's tough
It's tough for you, baby, it's tough for you, baby

So, how much can you get for your soul
When you rock and roll, money can't be worthless
When your music's mirthless, I love you back then
At least until you cashed in

Cash it all in, cash it all in
Cash it all in, cash it all in

Cash it, cash it all in
Cash it, cash it all in
Cash it, cash it all in
...

Обналичивай

Если в этом есть тайна — купи, у всего есть цена,
Играй, как легла карта, счастливое число оплатят, рискуй, пока не выиграешь.
Все обналичивают, да.

Ты можешь продолжать выкидывать семерки, время здесь ничего не значит.
Ты мог бы повернуть камень, подумай обо всем, чем бы ты владел, даже статуи улыбаются.
Все обналичивают, да, ого.
Бери деньги и беги, обналичивай все сейчас же.

Звезды всегда могут гулять со мной.
О, какая преданность в этом сиянии!
Хорошо, что они могут быть такими свободными.
И все, что они тратят, — это время.

Обналичивай все, обналичивай все.
Обналичивай все, обналичивай все.
Обналичивай все, обналичивай все.
Обналичивай все, обналичивай все.

Я влюбилась в цирк, поэтому я уехала из города.
Клоуны дышали мне в шею, я думала, что они мухлюют.
Пока я не назвала джин, и шутники не сорвали куш.

Когда я буду в безопасности и смогу дать тебе достаточно,
Я смотрю, как матушка-природа делает свое дело.
Никто не имеет права на это, любовь моя, свобода — штука сложная.
Это тяжело для тебя, малыш, это тяжело для тебя, малыш.

Итак, сколько ты можешь получить за свою душу?
Когда ты зажигаешь рок-н-ролл, деньги не могут быть бесполезными.
Когда твоя музыка безрадостна, я любила тебя тогда.
По крайней мере, до тех пор, пока ты не сорвал куш.

Обналичивай все, обналичивай все.
Обналичивай все, обналичивай все.

Обналичивай, обналичивай все.
Обналичивай, обналичивай все.
Обналичивай, обналичивай все.
...