Paroles et traduction Phoebe Snow - How Beautiful

How Beautiful

You are my mantra, you are my prayer
My benediction, my conviction, my electric chair
My reaction, attraction
You expose my every layer
You're my poem on a cloudy day
Alabaster shores with palms that sway
A fleeting glance misread
And then I run away
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How beautiful we are, we are
You're my morning star, my wake up call
You are my trip, you are my fall, my fall
You are sacred ancient music
For the devil to deploy
Prying loose the dead bolt
To my heart's forgotten door
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How beautiful
You'll always be my inspiration
I love you from afar
Oh, my love, how beautiful
How pitiful we are, we are, we are
Beautiful we are
I love you

Как прекрасен

Ты моя мантра, ты моя молитва,
Мое благословение, моя убежденность, мой электрический стул.
Моя реакция, влечение,
Ты обнажаешь каждый мой слой.
Ты моя поэма в пасмурный день,
Алебастровые берега с колышущимися пальмами.
Мимолетный взгляд, неверно истолкованный,
И я убегаю.
Ты всегда будешь моим вдохновением,
Я люблю тебя издалека.
О, мой любимый, как прекрасен,
Как прекрасны мы.
Ты моя утренняя звезда, мой пробуждающий зов.
Ты мое путешествие, ты мое падение.
Ты – священная древняя музыка,
Которую дьявол использует,
Взламывая замерший засов
К забытой двери моего сердца.
Ты всегда будешь моим вдохновением,
Я люблю тебя издалека.
О, мой любимый, как прекрасен,
Как прекрасен.
Ты всегда будешь моим вдохновением,
Я люблю тебя издалека.
О, мой любимый, как прекрасен,
Как жалки мы.
Как прекрасны мы.
Я люблю тебя.