Paroles et traduction Phoebe Snow - I Don't Want The Night To End

I Don't Want The Night To End

And I don't want,
I, I don't want,
I don't want the night to end.

Oh, daddy, daddy.
Oh, daddy, daddy.
Wastin' half my life
On platforms underground,
The other half I'm spending
As a desperate clown.
My problem now is that
You're nowhere to be found.
In dark delicious dreams
Of you I'll drown.

Ah-ha-ha-ha-ha-hi.
Oh, daddy. Oh, daddy.
Ooooooooh. Oh, daddy. Oh, daddy.
I don't want the night to end.

Oh, baby, baby.
Ohhhhh, my sweet baby.
Wrapped around your soul
Is where I want to be.
But in the night, blue music.
All my eyes can see:
Junkies in the rain,
Down on their knees.
Tell me, what's to become
Of you and me?

Ah-ha-ha-ha-ha-ha.
Don't let it be, don't let it be over.
No, no, don't let it be, don't let it be.
I-i, I don't want the night to end.
I don't want the night to end.
I-i-i-i-i-i-i-i-i, I don't want the night to end.
Mmmm, say it again, now.
I-i-i-i-i, I don't want, don't want the night to end.

Don't let it be, don't let it be,
Don't let it be o-o-o-o-over.
No, no, no, no, no, no, no.
I don't want it to be over.
Baby, I'm a soul to lend.
I'm all, all alone. I don't want the night to end.
Oh, mommy, mommy, I am falling

Я не хочу, чтобы ночь кончалась

А я не хочу,
Я, я не хочу,
Я не хочу, чтобы ночь кончалась.

О, милый, милый.
О, милый, милый.
Трачу половину жизни
На платформах в метро,
Другую половину провожу
Как отчаявшийся клоун.
Моя проблема сейчас в том, что
Тебя нигде не найти.
В темных сладких мечтах
О тебе я утопаю.

А-ха-ха-ха-ха-хи.
О, милый. О, милый.
Ооооооо. О, милый. О, милый.
Я не хочу, чтобы ночь кончалась.

О, малыш, малыш.
Ооооо, мой сладкий малыш.
Окутать твою душу
Вот где я хочу быть.
Но в ночи, грустная музыка.
Все, что видят мои глаза:
Наркоманы под дождем,
Стоят на коленях.
Скажи мне, что станет
С тобой и мной?

А-ха-ха-ха-ха-ха.
Не дай этому случиться, не дай этому закончиться.
Нет, нет, не дай этому случиться, не дай этому быть.
Я-я, я не хочу, чтобы ночь кончалась.
Я не хочу, чтобы ночь кончалась.
Я-я-я-я-я-я-я-я, я не хочу, чтобы ночь кончалась.
Ммм, скажи это снова, сейчас.
Я-я-я-я-я, я не хочу, не хочу, чтобы ночь кончалась.

Не дай этому случиться, не дай этому быть,
Не дай этому закончиться-а-а-а.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Я не хочу, чтобы это заканчивалось.
Малыш, я готова отдать тебе свою душу.
Я вся, вся одинока. Я не хочу, чтобы ночь кончалась.
О, мамочка, мамочка, я падаю.