Paroles et traduction Phoebe Snow - Poetry Man (2008 / Live At Woodstock)

Poetry Man (2008 / Live At Woodstock)

You make me laugh
'Cause your eyes they light the night
They look right through me
You bashful boy
You're hiding something sweet
Please give it to me yeah, to me

Talk to me some more
You don't have to go
You're the poetry man
You make things all rhyme

You are a genie
All I ask for is your smile
Each time I rub the lamp
When I am with you
I have a giggling teenage crush
Then I'm a sultry vamp, yeah sultry vamp

Talk to me some more
You don't have to go
You're the poetry man
You make things all right, yeah, yeah

Talk to me some more
You don't have to go
You're the poetry man
You make things all right, yeah, yeah, yeah
Yeah

So, once again
It's time to say so long
And so recall the cull of life
You're going home now
Home's that place somewhere you go each day
To see your wife, to see your wife

Talk to me some more
You know that you don't have to go
You're the poetry man
You make things all right, yeah

Talk to me some more
You don't have to go
You're the poetry man
You make things all right

Человек поэзии (2008 / Живое выступление в Вудстоке)

Ты смешишь меня,
Ведь твои глаза освещают ночь.
Они смотрят сквозь меня.
Ты, застенчивый мальчик,
Прячешь что-то сладкое.
Пожалуйста, дай это мне, да, мне.

Поговори со мной ещё немного,
Тебе не нужно уходить.
Ты - человек поэзии,
Ты превращаешь всё в рифму.

Ты - волшебник,
Всё, о чём я прошу - это твоя улыбка.
Каждый раз, когда я тру лампу,
Когда я с тобой,
У меня девчачья влюбленность,
Потом я - знойная вамп, да, знойная вамп.

Поговори со мной ещё немного,
Тебе не нужно уходить.
Ты - человек поэзии,
Ты делаешь всё правильно, да, да.

Поговори со мной ещё немного,
Тебе не нужно уходить.
Ты - человек поэзии,
Ты делаешь всё правильно, да, да, да.
Да.

Итак, снова
Пришло время прощаться,
И вспомнить о суровости жизни.
Ты идёшь домой сейчас,
Домой, в то место, куда ты ходишь каждый день,
Чтобы увидеть свою жену, чтобы увидеть свою жену.

Поговори со мной ещё немного,
Ты же знаешь, тебе не нужно уходить.
Ты - человек поэзии,
Ты делаешь всё правильно, да.

Поговори со мной ещё немного,
Тебе не нужно уходить.
Ты - человек поэзии,
Ты делаешь всё правильно.