Paroles et traduction Phoebe Snow - Two Fisted Love

Two Fisted Love

My baby's out there with his lantern
Searching for an honest man.
Oh, it's crisis time
Stuck in the suburbs,
Dying on the vine.
He knows how to give me gifts from above.
He knows how to give me two-fisted love.
Two-fisted love, two-fisted love,
Two-fisted love
Oh, help us, mary jane
We are wand'ring out on this desert plain
Oh, we have no canteen,
Can the thirsty stay sane after what they've seen?
My baby's out there in his spacecraft
Searching for some energy. geeeee
Oh that devil moon,
How can you create when you can't stay stay in tune?
But he knows how to give me gifts from above.
He knows how to give me two-fisted love.
Two-fisted love, two-fisted love,
Two-fisted love
Oh, help us, mary jane
We are wand'ring out on this desert plain
Oh, we have no canteen,
Can the thirsty stay sane after what they've seen?
Doo, doo, doo, doo etc.

Любовь на кулаках

Мой милый бродит с фонарём,
Ища, где честный есть мужик.
О, кризис на дворе,
Застряли в пригородах,
Увядаем, словно виноград.
Он знает, как дарить дары небес.
Он знает, как дарить любовь на кулаках.
Любовь на кулаках, любовь на кулаках,
Любовь на кулаках
О, помоги нам, травушка,
Бредём мы по пустыне,
О, нет воды с собой,
Разве можно быть в здравом уме после всего, что мы видели?
Мой милый там, в своём корабле,
Ищет хоть немного энергии. О-о-о
О, эта дьявольская луна,
Как творить, когда не можешь поймать волну?
Но он знает, как дарить дары небес.
Он знает, как дарить любовь на кулаках.
Любовь на кулаках, любовь на кулаках,
Любовь на кулаках
О, помоги нам, травушка,
Бредём мы по пустыне,
О, нет воды с собой,
Разве можно быть в здравом уме после всего, что мы видели?
Ду, ду, ду, ду и т.д.