Paroles et traduction Phoenix - Lisztomania (A Fight for Love / 25 Hours a Day remix)
So
sentimental
Такая
сентиментальная
...
Not
sentimental
no!
Не
сентиментальный,
нет!
Romantic
not
discussing
it
Романтик
не
обсуждает
это
Darling
I′m
down
and
lonely
Дорогая
мне
грустно
и
одиноко
When
with
the
fortunate
only
Когда
только
с
удачливыми
I've
been
looking
for
something
else
Я
искал
кое-что
еще.
Do
let
do
let
do
let
jugulate
do
let
do
Давай
давай
давай
давай
жонглируй
давай
давай
Let′s
go
slowly,
discouraged,
Пойдем
медленно,
обескураженные.
Distant
from
other
interests
Далекие
от
других
интересов.
On
your
favorite
weekend
ending
В
твой
любимый
конец
выходных
This
love's
for
gentlemen
only
Эта
любовь
только
для
джентльменов.
That's
with
the
fortunate
only
И
это
только
с
теми,
кому
повезло.
No
I
gotta
be
someone
else
Нет
я
должен
быть
кем
то
другим
These
days
it
comes
it
comes
it
comes
it
comes
it
comes
and
goes
В
наши
дни
это
приходит
приходит
приходит
приходит
приходит
приходит
и
уходит
Think
less
but
see
it
grow
Меньше
думай,
но
смотри,
как
она
растет.
Like
a
riot,
like
a
riot,
oh!
Как
бунт,
как
бунт,
о!
Not
easily
offended
Обидеться
нелегко
Not
hard
to
let
it
go
Нетрудно
отпустить
ее.
From
a
mess
to
the
masses
От
беспорядка
к
массам
Think
less
but
see
it
grow
Меньше
думай,
но
смотри,
как
она
растет.
Like
a
riot,
like
a
riot,
oh!
Как
бунт,
как
бунт,
о!
Not
easily
offended
Обидеться
нелегко
Not
hard
to
let
it
go
Нетрудно
отпустить
ее.
From
a
mess
to
the
masses
От
беспорядка
к
массам
Follow,
misguide,
stand
still
Следуй,
вводи
в
заблуждение,
стой
смирно.
Disgust,
discourage
Отвращение,
разочарование
On
this
precious
weekend
ending
В
этот
драгоценный
уик-энд.
This
love′s
for
gentlemen
only
Эта
любовь
только
для
джентльменов.
Wealthiest
gentlemen
only
Только
самые
богатые
джентльмены.
And
now
that
you′re
lonely
И
теперь,
когда
ты
одинок
...
Do
let
do
let
do
let
jugulate
do
let
do
Давай
давай
давай
давай
жонглируй
давай
давай
Let's
go
slowly,
discouraged,
Пойдем
медленно,
обескураженные.
We′ll
burn
the
pictures
instead
Вместо
этого
мы
сожжем
фотографии.
When
it's
all
over
we
can
barely
discuss
Когда
все
закончится,
мы
едва
ли
сможем
это
обсуждать.
For
one
minute
only
Только
на
одну
минуту.
Not
with
the
fortunate
only
Не
только
с
теми,
кому
повезло.
Thought
it
could
have
been
something
else
Я
думал,
что
это
могло
быть
что-то
другое.
These
days
it
comes
it
comes
it
comes
it
comes
it
comes
and
goes
В
наши
дни
это
приходит
приходит
приходит
приходит
приходит
приходит
и
уходит
Think
less
but
see
it
grow
Меньше
думай,
но
смотри,
как
она
растет.
Like
a
riot,
like
a
riot,
oh!
Как
бунт,
как
бунт,
о!
Not
easily
offended
Обидеться
нелегко
Not
hard
to
let
it
go
Нетрудно
отпустить
ее.
From
a
mess
to
the
masses
От
беспорядка
к
массам
Think
less
but
see
it
grow
Меньше
думай,
но
смотри,
как
она
растет.
Like
a
riot,
like
a
riot,
oh!
Как
бунт,
как
бунт,
о!
Not
easily
offended
Обидеться
нелегко
Not
hard
to
let
it
go
Нетрудно
отпустить
ее.
From
a
mess
to
the
masses
От
беспорядка
к
массам
Ooooh
this
is
showtime
this
is
showtime
this
is
showtime
Оооо
это
время
шоу
это
время
шоу
это
время
шоу
Ooooh
this
is
showtime
this
is
showtime
this
is
showtime
Оооо
это
время
шоу
это
время
шоу
это
время
шоу
Time
to
show
it
off
time
to
show
it
off
now
it′s
time
to
show
it
off
Время
показать
это,
время
показать
это,
теперь
пришло
время
показать
это.
Time
to
show
it
off
time
to
show
it
off
now
it's
time
to
show
it
off
Время
показать
это,
время
показать
это,
теперь
пришло
время
показать
это.
From
a
mess
to
the
masses
От
беспорядка
к
массам
Think
less
but
see
it
grow
Меньше
думай,
но
смотри,
как
она
растет.
Like
a
riot,
like
a
riot,
oh!
Как
бунт,
как
бунт,
о!
Disgust
disgust
disgust
disgust
disgust
discourage
Отвращение
отвращение
отвращение
отвращение
отвращение
отвращение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thomas Croquet, Laurent Mazzalai, Christian Mazzalai, Frederic Moulin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.