Paroles et traduction Phoenix - My Elixir

My Elixir

The coast is clear
I cannot bend, be in bed around ten
And you're not near
Am I lost when you're sincere?
But I cannot let you in

We're both in tears
Who doesn't, doesn't, doesn't, doesn't care?
And grabs the mistletoe

My elixir
You'd better not drink it
It brings you fear and nothing's sacred
If your dad says so
I'm about to know
No, no, no, no

Can we go home?
Home
Can we go home?
Home

Unlike I told you
Nobody knows you've failed the test
Found a picture on your bed
Add a wish up on your list
Somebody help me put up the fences
Burn all the bridges
Is there anybody else?
Is there anyone who cares?

And in your mirror
I might as well turn into a prop for you
So will you cross this new frontier?
It doesn't look so grim
When we're both in tears
Tell me anywhere is home

Can we go home?
Home
Can we go home?
Home

Побережье чистое
Я не могу согнуться, быть в постели около десяти
И ты не рядом
Я потерялся, когда ты искренен
Но я не могу впустить тебя

Мы оба в слезах
Смотри, кто не не не заботится
И хватает омелу

Мой эликсир
лучше не пить
Это приносит вам страх и ничего святого
Если твой папа так говорит
я собираюсь узнать
Нет! Нет! Нет! Нет

Мы можем пойти домой?
Дом
Мы можем пойти домой?
Дом

В отличие от того, что я сказал вам
Никто не знает, что ты провалил тест
Нашла фотографию на твоей кровати
Добавьте желание в свой список
Кто-нибудь, помогите мне поставить заборы
Сжечь все мосты
Есть кто-нибудь еще?
Есть ли кто-нибудь, кто заботится?

И в твоем зеркале
Я мог бы также превратиться в опору для вас
Так вы пересечете эту новую границу?
Это не выглядит так мрачно
Когда мы оба в слезах
Скажи мне, что где-нибудь дома

Мы можем пойти домой?
Дом
Мы можем пойти домой?
Дом