Paroles et traduction Phoenix Chamber Choir - The Heart Carol

As dawn shines on us every morn
The fire of friendship is reborn
And all the friendships we have made
We cherish in every way
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
...through
Will see us through
We are a circle of pony friends
A circle of friends we′ll be to the very end
Though the winter brings all its cold and storm
The glow in our hearts keeps us warm
The friends we know called our family
Will always see us through
Loyalty binds us and makes us strong
Honesty shows that we belong
And kindness shared will unite us through each day
The fire of friendship lives in our hearts
As long as it burns, we cannot drift apart
Though quarrels arise, their numbers are few
Laughter and singing will see us...
...through
Will see us through
We are a circle of pony friends
A circle of friends we'll be to the very end

Как Заря освещает нас каждое утро.
Огонь дружбы возродился.
И все наши дружеские отношения.
Мы лелеем друг друга во всех отношениях.
Верность связывает нас и делает сильными.
Честность показывает, что мы принадлежим друг другу.
И доброта, которой мы делимся, будет объединять нас каждый день.
Огонь дружбы живет в наших сердцах.
Пока он горит, мы не можем отдалиться друг от друга.
Хотя ссоры и возникают, их число невелико.
Смех и пение увидят нас...
... насквозь
Увидит нас насквозь.
Мы-круг друзей пони.
Мы будем друзьями до самого конца.
Хотя зима приносит все свои холода и бури.
Свет в наших сердцах согревает нас.
Друзья, которых мы знаем, называли нашу семью.
Он всегда будет видеть нас насквозь.
Верность связывает нас и делает сильными.
Честность показывает, что мы принадлежим друг другу.
И доброта, которой мы делимся, будет объединять нас каждый день.
Огонь дружбы живет в наших сердцах.
Пока он горит, мы не можем отдалиться друг от друга.
Хотя ссоры и возникают, их число невелико.
Смех и пение увидят нас...
... насквозь
Увидит нас насквозь.
Мы-круг друзей пони.
Мы будем друзьями до самого конца.