Paroles et traduction Phoenix feat. León Larregui - Artefact (feat. León Larregui)

Artefact (feat. León Larregui)

No sé si sabías tú
Si sabías tú
Que todo se tornó azul
Cómo superar mi fragilidad
Me suena todo a rumor
Y lo escucho bien

I'm looking for an artefact
A piece of me that's still intact, yeah
Algún vestigio o artefacto
Algo de mí que aún te guste

Antes de nacer
De volvernos uno
Antes de perderte

And when on your own
I considered it home
Believed it was you

Lo dejaré en paz
Lo borraré todo
Porque es verdad

And when you get upset
I can't afford it
I won't deny it
Sobre Nueva Escocia
No soy Rubirosa
La historia viene

And when you get upset
I kinda like it
Don't leave me skull and bones
Todos tus novios
Que no me escapo
La historia viene y va

How he finally has a bitter tone
You wish I'd never known
Nothing that follows sounds new
Corazón-teflón
En el telephone
Deja sonar el rumor
Y esta es mi verdad

I'm looking for an artefact
A piece of me that's still intact, yeah
Algún vestigio o artefacto
Algo de mí que aún te guste

Before you were born
Before we were one
Before you were loose

Y siendo tú misma
Me diste un hogar
Sí, creo que eras tú

Lo dejaré en paz
Lo borraré todo
Porque es verdad

And when you get upset
I can't afford it
I won't deny it
Sobre Nueva Escocia
No soy Rubirosa
La historia viene

Y, cuando tú te enojas
Lo que me gusta
No me dejes huesos
De todos tus novios
I can't escape them
This story comes and goes

Oh, did you, did you, did you know?
Did you, did you know
Every color turned blue?
How to find the shore in a waterfall
Oh, that rumor sounds true
Yeah, I hear it too

Я не знаю, знал ли ты
Если бы вы знали
что все стало синим
Как преодолеть свою хрупкость
Для меня это все похоже на слухи
И я это хорошо слышу

Я ищу Артефакт
Часть меня, которая все еще цела, да
Какой-то пережиток или артефакт
Что-то во мне, что тебе все еще нравится

Прежде чем родиться
Чтобы стать одним
Прежде чем я потеряю тебя

И когда самостоятельно
Я считал это домом
Поверил, что это был ты

я оставлю это в покое
я удалю всё
Потому что это правда

И когда ты расстраиваешься
я не могу себе этого позволить
Я не буду это отрицать
О Новой Шотландии
Я не Рубироса
История приходит и

И когда ты расстраиваешься
мне это нравится
Не оставляй мне череп и кости
Из всех твоих парней
Я не могу избежать этого
История приходит и уходит

Как наконец-то появился горький тон
Тебе бы хотелось, чтобы я никогда не знал
Ничто из того, что следует за этим, не звучит ново
Тефлоновое сердце
по телефону
Я позволил слухам прозвенеть
И это моя правда!

Я ищу Артефакт
Часть меня, которая все еще цела, да
Какой-то пережиток или артефакт
Что-то во мне, что тебе все еще нравится

Прежде чем ты родился
Прежде чем мы были одним целым
Прежде чем ты был свободен

И быть собой
ты дал мне дом
Да, я думаю, это был ты

я оставлю это в покое
я удалю всё
Потому что это правда

И когда ты расстраиваешься
я не могу себе этого позволить
Я не буду это отрицать
О Новой Шотландии
Я не Рубироса
История приходит и

когда ты злишься
Что я люблю
Не оставляй мне кости
Из всех твоих парней
Я не могу убежать от них
Эта история приходит и уходит

О, ты сделал, ты знал?
Знаете ли вы?
Каждый цвет стал синим?
Как найти берег у водопада
О, этот слух звучит правдоподобно
Да, я тоже это слышу