Paroles et traduction Phoenix Rdc - Chora Comigo

Chora Comigo

Por vezes quando tu choras boy
Eu sinto, isso toca-me bué mano
Porque eu sei o que é que tu passaste pra chegares onde chegaste
Porque não é facil e nem todos vão conseguir
Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it's a waste of time
From the perfect start to the finish line
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
Todos os dias eu sai de casa às 7
Volto depois das 7
Parece que eu vivo pra pagar contas no bulls eu molho a sweat
Todos os dias eu sinto-me alone tipo que tou no deserto
Em tempos atrás um velho falou-me que o mundo não é perfeito
Recebo 500 euros essa merda não é nada
Pago uma renda de 400 palhaçada
Vivo pra ter uma casa sem luz
A puta da vida já não me seduz
Eu não vivo, sobrevivo, não é justo
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
Por fora eu sou forte
Por dentro não sabes como é que um gajo é
Por vezes dizes que eu não sonho, vou sonhar em quê?
Sonhar com um carro sonhar com casas que eu nunca vou ter
Não me dês uma personagem que eu nunca vou ser
Por vezes eu evito ouvir conselhos vão dizer que eu falhei
E sem saber o meu passado vão dizer que não estudei
Vão dizer que eu errei, como se tivesse opção
Eu nunca tive opção
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
Eles vão de férias, viajam
Eu apenas vejo filmes
Eu apenas sinto ciúmes
Sonham pra ter universo ou sonham pra ter a senha do passe
Só eu sei a merda que eu passo
A vida é um fracasso e eu sei que sofres como eu sofro everyday
Sei que tens créditos como eu me endividei (a vida é uma merda)
Sei que tu fumas como eu me embebedei (fuck)
Eu já não sei, se a vida é luta é mano a mano
Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it's a waste of time
From the perfect start to the finish line
And if you're...
...fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong

Cry With Me

Sometimes when you cry, girl
I feel it, it touches me deeply, man
Because I know what you went through to get where you are
Because it's not easy and not everyone will make it
Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it's a waste of time
From the perfect start to the finish line
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
Every day I leave the house at 7
I come back after 7
It seems like I live to pay bills, I sweat my ass off
Every day I feel alone like I'm in the desert
A long time ago an old man told me that the world is not perfect
I get 500 euros, this shit is nothing
I pay a rent of 400, what a joke
I live to have a house without electricity
The damn life doesn't seduce me anymore
I don't live, I survive, it's not fair
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
On the outside I'm strong
Inside you don't know how a guy is
Sometimes you say I don't dream, what should I dream about?
Dream of a car, dream of houses that I will never have
Don't give me a character that I will never be
Sometimes I avoid listening to advice, they will say I failed
And without knowing my past, they will say I didn't study
They will say I made mistakes, as if I had a choice
I never had a choice
And if you're still bleeding, you're the lucky ones
'Cause most of our feelings, they are dead and they are gone
We're setting fire.
They go on vacation, they travel
I just watch movies
I just feel jealous
They dream of having the universe or they dream of having the password
Only I know the shit I go through
Life is a failure and I know you suffer like I suffer everyday
I know you have debts like I got into debt (life is shit)
I know you smoke like I got drunk (fuck)
I don't know anymore if life is a hand-to-hand fight
Shadows settle on the place, that you left
Our minds are troubled by the emptiness
Destroy the middle, it's a waste of time
From the perfect start to the finish line
And if you're...
...fire to our insides for fun
Collecting names of the lovers that went wrong
The lovers that went wrong