Paroles et traduction Phoenix Rdc feat. GSON - Ciclo Thug

Ciclo Thug

Movimento cá no block tá fraco
E quem tomava conta agora tá de saco
Pra quem depende dela é massacre
Tipo que dá ataque, todo traficante tá no ataque
A tentar comer a boca de quem tá fechado
Agora o bairro é tipo Bagdad
Chegou a época de derramar blood
Todos querem a banca mais fresh
A rede que pesca mais peixe
Ganância do cash
Querem o block nos pés
Como alguém fez ahhh
Repete-se mais uma vez
O business do kilo e das g's
Só que a dica é tomada de pose
Todos vão inverter os papeis
A derrota do real nigga é quando a bófia detém
Nigga cala a boca ta calado não fala com ninguém
Arranja um bom advogado tem que ser
Tás arrependido fuck fuck fuck
Só deus sabe como te safar agora
Hum hum hum
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Boy tinhas um bimmer agora nem bina
Na cana és faxina já ninguem se empina
A mulher que pensavas ser fina hoje vende a vagina
Queres continuar a ter visita não opina
O preço da marmita é dar um clima
Habitua-te a rotina thugsina
Na escola da vida dão a pussy na esquina sem esquema
Os niggas pagam propinas
Cá as bitches não dão-se de finas
My nigga imagina
O q'é que se passa atrás da cortina
Teu filho lagrima com nexo
Quem te sustenta é maquina do sexo
A vida de sonho viraram do avesso
Saiste da lama mas karma tem preço
Bullshit, agora és um troxa
Tua mulher faz broche, e concha
Na cana és o bobo da corte porque todos já sabem da new shit
Tu é que és o marido da buquete, a rainha do putedo
Era só para te dizer que foi morta, por um arrego
A derrota do real nigga é quando a bófia detém
Nigga cala a boca ta calado não fala com ninguém
Arranja um bom advogado tem que ser
Tás arrependido fuck fuck fuck
Só deus sabe como te safar agora
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Motherfucker é thug life, life, li-li-life
Thug life, life, li-li-life
Cumpriste pena ok, mas agora tás de volta a zona yeah
Antigamente eras rei, agora és só mais uma ratazana zé
Perdeste tudo aye, mas esse tudo é fruto da vida fora da lei
Querias o mundo né? Como todos querem aqui na L.A
Quando foste detido eras king como os kids que sentam no teu muro
Mas agora o jogo tá invertido
Eles é que são puros, eles é que são duros
Como antes foste
Tá na hora
De mudar de posto
Cumpriste pena ok, só que agora tás de volta ao block
A comissão roubou-te a family, o teu filho agora vive num CAT
Vais tentar te reinserir num sistema que diz fuck (vais?)
Daqui a nada estás no game
E a menos de um ano estás de saco
Motherfucker thug life
Thug life

Жизнь бандита

Движуха в нашем районе затихла,
И тот, кто правил балом, теперь в дерьме.
Для тех, кто от неё зависел, это катастрофа,
Типа, начинается паника, все барыги на взводе,
Пытаются урвать кусок у тех, кто в теме.
Теперь район как Багдад,
Настало время проливать кровь.
Все хотят самую жирную точку,
Сеть, которая ловит больше рыбы,
Жажда на бабки,
Хотят весь район к своим ногам,
Как кто-то сделал до них, ахх.
Повторяется всё снова и снова,
Бизнес на киллограмах и тысячах,
Только фишка в том, чтобы взять всё под контроль.
Все хотят поменяться ролями,
Поражение настоящего ниггера — это когда мусора его вяжут.
Ниггер, закрой свой рот, молчи и ни с кем не говори.
Найми хорошего адвоката, это обязательно.
Ты раскаиваешься, блядь, блядь, блядь.
Только Бог знает, как тебя теперь вытащить.
Хмм, хмм, хмм.
Мазафакер, это жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Мазафакер, это жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь.
Парень, у тебя был БМВ, теперь даже мобилы нет.
В тюрьме ты уборщик, никто уже не выпендривается.
Женщина, которую ты считал классной, теперь продает свою вагину.
Хочешь свиданок, не высказывай своего мнения.
Цена обеда — это минет.
Привыкай к тюремной рутине, бандит.
В школе жизни дают киссу на углу без базара.
Ниггеры платят взносы,
Здесь сучки не строят из себя фиф.
Мой ниггер, представь,
Что происходит за занавесом.
Твой сын плачет по делу,
Тебя содержит секс-машина.
Жизнь мечты вывернулась наизнанку,
Ты выбрался из грязи, но у кармы есть цена.
Чушь собачья, теперь ты лох.
Твоя жена шлюхует и дает по полной.
В тюрьме ты шут гороховый, потому что все уже знают про это дерьмо.
Ты, типа, муж минетчицы, королевы блядства.
Просто хотел сказать тебе, что её убили из-за бабок.
Поражение настоящего ниггера — это когда мусора его вяжут.
Ниггер, закрой свой рот, молчи и ни с кем не говори.
Найми хорошего адвоката, это обязательно.
Ты раскаиваешься, блядь, блядь, блядь.
Только Бог знает, как тебя теперь вытащить.
Мазафакер, это жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Мазафакер, это жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь,
Жизнь бандита, жизнь, жи-жи-жизнь.
Отсидел срок, окей, но теперь ты вернулся в район, да.
Раньше ты был королем, теперь ты просто еще одна крыса, чувак.
Ты всё потерял, эй, но всё это — плоды жизни вне закона.
Ты хотел весь мир, не так ли? Как все хотят здесь, в Л.А.
Когда тебя арестовали, ты был королем, как те пацаны, что сидят на твоей стене.
Но теперь игра перевернулась,
Теперь они крутые, теперь они дерзкие,
Как ты когда-то.
Пора
Сменить позицию.
Ты отсидел, окей, но теперь ты вернулся в район.
Комиссия забрала твою семью, твой сын теперь живет в детдоме.
Ты попытаешься вернуться в систему, которая говорит тебе "нахер" (попытаешься?).
Скоро ты снова будешь в игре,
И меньше чем через год снова окажешься в дерьме.
Мазафакер, жизнь бандита.
Жизнь бандита.