Paroles et traduction Phoenix - Lasso

Where would you go?
Not long ago
I've been thinking out loud
"Why so suddenly?"

D-D-Don't you know?
Don't do it
What you do
What you do to me

Forever is a long, long time
When you've lost your way
Trying to follow your ideal
Oh, sorry, but your so-called life
It is such a waste

Wear your real eyes
No, you don't realize
What you say yes to
But you say yes, too

Where would you go
Where would you go
With a lasso?

Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

Where would you go
Where would you go
Tied up to a lasso?

Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

So lonely, so pretty, such a lack of diplomacy
You can't get out
D-Don't you know, oh, don't do it
What you do well, you should do to me

Far out, so far out
Such a fall-out
Not only that you're lonely
Don't matter if you're not so well (not so well)
No, you're not so well

Where would you go
Where would you go
With a lasso?

Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

Where would you go
Where would you go
Tied up to a lasso?

Could you run into
Could you run into
Could you go and run into me?

Wear your real eyes
No, you don't realize
What you say yes to
But you say yes, too

Tomorrow (forever) is a long, long time
When you've lost your way
Tomorrow (forever) is a long, long time
When you've lost your way (you've lost your way)

Куда бы ты пошел?
Не так давно
Я размышляю вслух.
- Почему так внезапно?

Разве ты не знаешь?
Не делай этого
Что ты делаешь
Что ты делаешь со мной?

Вечность - это долгое, долгое время.
Когда ты сбился с пути.
Стараясь следовать своему идеалу
О, прости, но твоя так называемая жизнь ...
Это такая пустая трата времени.

Надень свои настоящие глаза.
Нет, ты не понимаешь.
На что ты говоришь "да"?
Но ты тоже говоришь "да".

Куда бы ты пошел
Куда бы ты пошел
С лассо?

Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы пойти и встретиться со мной?

Куда бы ты пошел
Куда бы ты пошел
Привязан к лассо?

Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы пойти и встретиться со мной?

Так одиноко, так мило, такое отсутствие дипломатии.
Ты не можешь выбраться.
Д-разве ты не знаешь, о, не делай этого
То, что ты делаешь хорошо, ты должен делать со мной.

Далеко, так далеко ...
Такая ссора ...
И не только потому, что ты одинок.
Не имеет значения, если ты не так хорошо себя чувствуешь (не так хорошо).
Нет, ты не в порядке.

Куда бы ты пошел
Куда бы ты пошел
С лассо?

Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы пойти и встретиться со мной?

Куда бы ты пошел
Куда бы ты пошел
Привязан к лассо?

Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы столкнуться с ...
Не могли бы вы пойти и встретиться со мной?

Надень свои настоящие глаза.
Нет, ты не понимаешь.
На что ты говоришь "да"?
Но ты тоже говоришь "да".

Завтра (навсегда) - это долгое, долгое время.
Когда ты сбился с пути.
Завтра (навсегда) - это долгое, долгое время.
Когда ты заблудился (ты заблудился).