Paroles et traduction Phoenix - S.O.S. In Bel Air

S.O.S. In Bel Air

Well I really got to go now
Phoney as in "You're not just anyone"
Even though we're not supposed to
I would rather be too close to anything
Is it a false alarm then I'll go on

You can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying

(You can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone

Crystal or bamboo
Voyageur canoe
Crystal or bamboo
Do you need another one, someone to talk to you?

Put my name on your list
S.O.S. in Bel Air

When tired, you're no fun
When idols are boredom to everyone
When every piece of every costume
Are stolen missing I recall the pretty things
Is it the last of me or lesson one?

You can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying
And you can't cross the line
But you can't stop trying

(You can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone
(And you can't cross the line but you can't stop trying)
Alone, alone, alone

Crystal or bamboo
Voyageur canoe
Crystal or bamboo
Do you need another one, someone to talk to you?

Put my name on your list
S.O.S. in Bel Air

S.O.S. à Bel Air

Eh bien, je dois vraiment y aller maintenant
Phoney comme dans "Tu n'es pas n'importe qui"
Même si nous ne sommes pas censés
Je préférerais être trop près de n'importe quoi
Est-ce une fausse alerte alors je continuerai

Tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer

(Tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul

Cristal ou bambou
Canot voyageur
Cristal ou bambou
As-tu besoin d'un autre, quelqu'un pour te parler ?

Mets mon nom sur ta liste
S.O.S. à Bel Air

Quand tu es fatiguée, tu n'es pas amusante
Quand les idoles sont un ennui pour tout le monde
Quand chaque pièce de chaque costume
Est volée manquante je me souviens des belles choses
Est-ce la fin de moi ou la leçon un ?

Tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer
Et tu ne peux pas franchir la ligne
Mais tu ne peux pas arrêter d'essayer

(Tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul
(Et tu ne peux pas franchir la ligne mais tu ne peux pas arrêter d'essayer)
Seul, seul, seul

Cristal ou bambou
Canot voyageur
Cristal ou bambou
As-tu besoin d'un autre, quelqu'un pour te parler ?

Mets mon nom sur ta liste
S.O.S. à Bel Air